隊長亞曆克斯·布特面色沉重：“我們需要談談。”

訓練結束後，他們把掃帚扛在肩上，目送着其它隊員走向城堡的身影。薇諾娜朝指尖哈出白氣——11月大幅降溫了。

“好吧。你和萊斯特蘭奇之間到底怎麼了？”

“什麼都沒有。為什麼要這麼問？”

布特根本不信：“我看到你沒給她傳球。”

薇諾娜對此早有準備：“别多想了，你明明知道直傳是更好的方式。”

“——五次。我統計過了。”隊長一副确鑿的語氣，“有兩次你沒去救球，一次直傳，兩次傳給亞當斯——”

“看在梅林的份上，這隻是訓練。”

“萊斯利！你比我更清楚我們的戰術。”

她瞪着遠處，觀衆席看上去像是渺小的棋盤。薇諾娜及時刹車：“對不起，我不會再犯了。”

布特的語氣緩和了點：“…我明白你是在氣自己不是the most popular girl。但是說實在的——”

“什麼？”

“說實在的，一切都因為你劈腿了你男朋友的好朋友——你男朋友還是西裡斯·布萊克。你誰也怪不着。”

薇諾娜語氣刻薄：“就在幾秒鐘前，我還對你的性取向堅信不疑呢。”

布特揉了揉自己的小平頭：“是我妹妹告訴我的，她一直都很崇拜你。”——哦，就是那個給她送冰耗子的女孩。

她忍不住挖苦：“直到我劈腿了萊姆斯。”

隊長歎了口氣——薇諾娜懷疑他是否後悔把自己拖到這個泥潭了——“你知道我從來都不幹涉隊友的感情生活…”

“我明白啦，很抱歉我沒按計劃行事，我不會再犯了。”薇諾娜擺擺手，解決了一件煩心事。

她和隊長在大門前分開，薇諾娜獨自走入偏僻的走廊——還有數不清的麻煩在等着她，首先就是萊姆斯。

他們之間并沒有出現什麼——至少她是這麼認為的。萊姆斯隻是……有點不對勁。他們照常在課表的間隙相處，同樣的親吻和同樣的巧克力。隻是萊姆斯不厭其煩地講起劫道者冒險的故事。說真的，薇諾娜對西裡斯又被關了幾個禁閉沒有興趣。

所以她隻能微笑，表示這真是太精彩了，然後狡黠地吻上他的唇——那些吻也有點不對勁。萊姆斯太…禮貌了。

以她對青春期男生的了解——薇諾娜絕沒有比較的意思——為什麼他不想要她？他的肩胛硬得像塊石頭，人中連帶着薄唇糊成一色。但為什麼那雙修長的手還停在她背後？

“也許你隻是太壓抑了。”安娜一臉隐晦，“壓力過大會導緻——”

“難道伯恩也是壓力過大？”她沒好氣地說——安娜的男友還沒放棄幻想。

安娜翻了個白眼，繼續寫着那份長度離譜的如尼文作業。薇諾娜在羊皮紙上畫出球場和幾個小點。圓點在草圖上相撞又分離，模拟出對抗斯萊特林的繁複隊形。

第一場魁地奇賽就在月圓後一天。唯一的好處是，萊姆斯不必親眼見證她的潰敗。比賽前一天，他早已躺在醫療翼的病床上。

薇諾娜坐在一旁，小心觀察着他蒼白的面色。

“千萬别來看比賽，你應該好好休息。”她的語速又加快了，“而且我真的不能保證會發生什麼，梅林啊。我已經不想吃飯了。”

他搖搖頭，又被薇諾娜抓頭發的樣子逗笑了：“詹姆該有多失望，你從來都沒這麼對過格蘭芬多。”

“我們已經輸給斯萊特林三年了。”——而且格蘭芬多沒那麼混蛋，薇諾娜在心裡補充。

事到如今，卡茜對胃裡造成的影響微乎其微。薇諾娜隻懷疑是自己吃得太多，導緻四肢沉重——這種狀态千萬不能延續到明天。

她趴在萊姆斯床頭。他伸手撫平她的亂發：“會沒事的。”

她偏過頭，貪婪地享受眷戀。

這凝固的一刻很快被詹姆·波特的大嗓門打破：“我有個大膽的計劃，我們今晚去6号溫室，據說斯普勞特教授……”他闖進病房，身後跟着彼得和西裡斯。

薇諾娜拿起書包，在走之前忍不住說：“6号溫室裡新放了老鼠夾。”

走廊裡空寂無人，她信步離開是非之地——“你是怎麼知道的？”

她回過頭，對面赫然站着西裡斯·布萊克。

“知道什麼？”

“彼得和捕鼠夾。是他告訴你的嗎？”西裡斯居高臨下地看着她。

冷卻幾個月的怒氣在此刻翻湧：“我和你在一起時就發現了。”

“于是你一直瞞着我？”

她暗示過他。她現在還清楚地記得自己在信裡寫“練習還順利嗎”的小心思，仿佛自己埋下的是一個寶藏而不是過剩的自尊心。眼下，那樣隐秘的心思早已失去意義。薇諾娜歎氣：“我猜我們都錯過了一個良機。”

第二天早上，她把黑發束成馬尾辮，麻木地随隊友走向球場。比賽開始前，卡茜沖她鼓勵地笑笑——順便一提，她也把自己的直發束了起來。

在一片喧嘩中，斯基特的聲音勉強通過廣播傳開：“遊走球升空，金色飛賊飛出！比賽開始！亞當斯率先搶到了鬼飛球！”

斯萊特林球員盤旋在自家球門前，俨然組成了一堵人牆。亞當斯的球被截獲了。

“萊斯特蘭奇還待在外圍。人們是否應該了解——她的男友就是斯萊特林？”

藍色海洋随即發出一陣反對聲，接着被歡呼聲蓋過。斯萊特林進球了。薇諾娜及時搶過鬼飛球，抛給早早就位的卡茜。

“萊斯特蘭奇受到阻攔——”實際情況遠比解說要驚心動魄。三名彪形大漢圍在她們中間，外加兩名擊球手，擺出一副人形牢籠的架勢。卡茜躲過一個飛踢，踉跄地把球傳回來。

薇諾娜沒去看她額角的擦傷，竄向球門，幾乎是掙紮着赢下了10分。

誰也沒想到，斯萊特林會把防守做到極緻。守門員連同三名追球手頻繁地迫近中場，幾乎擠壓了所有進攻的空間。後果就是，斯萊特林錯失了不少進球的機會——又一次進球失效——場外響起微弱的起哄聲，所有人都被沉悶的賽場影響了。

“亞當斯搶球，傳給萊斯利，再到萊斯特蘭奇——”斯基特試圖吸引注意，“她們找不到突破口。萊斯特蘭奇又傳給了萊斯利，萊斯利傳球——啊！被攔截了！”

斯萊特林再次進球失敗，觀衆席響起不分敵我的噓聲——真是無聊透了。薇諾娜搜尋着隊長的身影，隻有金色飛賊能打破僵局。

卡茜和她交換了一個眼神，奪過鬼飛球，特意繞出半個球場的距離，兩名對手拼命追趕在她身後。

薇諾娜像兔子一樣躲過遊走球，來到偏僻的交接處。卡茜抛球——

“萊斯利進球！20比10，拉文克勞領先！”

解說終于來勁了：“萊斯特蘭奇挽救了局勢！還有人不知道嗎？她不僅出身名門，還與一名尖子生出雙入對……”

認真的嗎？薇諾娜忍不住笑了。

無論她對卡茜怎麼想，她都着實佩服斯基特轉移重點的能力——八卦聲消失——兩名找球手并駕齊驅，正追逐着一抹金光。斯萊特林又一次開始包圍戰術，三名追球手撲向布特，他艱難地甩開了一組障礙。

金色飛賊是今天唯一的出路。

薇諾娜驅動掃帚，從高處俯沖。一個對手被她撞得偏離路線——她忍着肋骨下的劇痛，繼續為布特開辟航路。30英寸、15英寸、5英寸……布特的指尖更近了。

他們交換了位置，躲過一個狂飙的遊走球。

就在即将結束時，疼痛擊穿了她的尾椎骨——錐刺蔓延全身，薇諾娜痛得放開木把，淚水噴薄而出。她被遊走球打中了。

尖叫與歡呼同時傳來。一片白光湧現在眼前。

恍惚間…她任憑自己像個破布娃娃…墜落…然後是撞擊…歪倒在草坪…黑暗吞噬了一切。

————————————

一個世紀後…薇諾娜遲鈍地意識到，在清醒前，首先襲來的是痛苦。

脊背碎裂般地疼。她試圖轉身，卻被桎梏在原地。光照在眼前，給黑暗蒙上了陰翳。薇諾娜睜開眼，她正躺在醫院裡，幾張人臉圍在面前。

安娜：“你感覺怎樣？”

“像地獄一樣。”嗓子格外幹燥，“我們赢了嗎？”

布特探出頭：“赢了，170比10。”

她艱難地笑了。為了這個結果，薇諾娜願意承受比現在痛苦十倍的代價。龐弗雷夫人擠過衆人，喋喋不休的樣子很像一隻母雞：“看在梅林的份上…你至少要喝三種魔藥…這麼多暴力運動…”

“我以為生骨靈就夠了。”

“學得不錯。但你傷的是脊椎，還要喝洛林血清劑恢複神經。還有你的臉——”

她不會毀容了吧？