一年後。

南美，喬羅尼海灘。

一輛燒烤餐車停在海灘上。

遮陽棚底下的窗口前，男人正在打掃出餐台。

“诶，給我來兩串烤牛心，三串巴沙魚塊。”一個大胡子遊客跑到了餐車前，他嘴上說着烤串，眼睛卻一直盯着男人看。

男人很明顯有亞裔血統，長得實在是很漂亮，明明在這麼熱的海邊賣燒烤，居然也沒直接穿清涼泳裝，而是穿了件寬松短袖花襯衣，神情也是冷冷淡淡的，很像那些保守又不善社交的東亞人。

“今天已經收餐了，你去别家買吧。”男人都沒擡頭看大胡子遊客一眼，擦完窗台就轉身到了洗手池邊洗帕子。

大胡子感覺自己被怠慢了，頓時不滿地嚷嚷起來：“你這什麼态度啊？我剛看到好多人在你這兒買燒烤呢，怎麼我來你就不賣了？你是故意的吧？”

男人抿了下唇，也沒回身去看大胡子，擰幹帕子搭在架子上，冷淡地說：“今天燒烤已經賣完了，你想吃就去别家買。”

“嘿，我說你拽什麼啊？”大胡子更不滿了，臉頰很快就紅了，也不知道是氣的，還是單純熱出來的，“你是不會看着人說話嗎？”

“怎麼了，親愛的？”又一個遊客走了過來，留着黑色短胡茬，擡手摟住了大胡子的腰。

大胡子一下子更來勁兒了，“哼，你看這個人，别人來買燒烤，他就賣。我一來，他就說收餐不賣了。他這就是看不起我吧？呵，我知道了——”

大胡子靈機一動，覺得自己窺見了真相，擡手指着餐車内的男人，“你歧視我是同性戀是不是？”

男人眉頭一皺，不悅地轉過身來正對着窗口外的倆遊客，認真又不耐煩地說：“不是。”

“還敢說不是？”大胡子自認為站在了道德制高點上，大着嗓門嚷嚷起來，“你剛剛都還背對着我說話呢，一聽我說同性戀，你就馬上回過身來瞪我了！哼，看你素質這麼低，不知道是從哪個窮國家跑來避難的！”

男人冷冷瞥了大胡子一眼。

大胡子後頸一涼，感覺像是被什麼殺手盯上了一樣。他慫了一瞬，怒火一下子漲得更高，“你這麼看我什麼意思？想威脅我啊？你以為我會怕你？我要是投訴報警，你還不得馬上被遣返回去？”

男人隻當大胡子是空氣，低頭看了眼腕表。

大胡子感覺自己被無視了，氣得更狠了，罵罵咧咧個不停：“以前我就聽人說亞裔又窮又保守，思想落後，還歧視心态嚴重，我本來還不信的。結果呢？哼，你們就是野蠻不開化，說話都不拿正眼看人，還歧視同性戀……”

“寶貝，我來接你啦～”一道風騷輕佻的聲音忽然響起。

緊接着，就見一個白人青年風一般地卷進了餐車，摟着亞裔男人就在人家臉上香了一口。

大胡子的罵聲一下子止住了，就像是被人強制性塞了個大漢堡在嘴裡似的。

白人青年正是約翰，他扭頭瞟了眼窗口處的倆遊客，見倆遊客氣勢不太友善，沉下臉走到窗台前，冷聲問：“怎麼了這是？”

“我、我……”大胡子漲紅了臉。

跟他在一起的短胡茬男人也尴尬得不行，連忙開口說：“沒什麼事，我們走了。”

“等等！”約翰伸手一攔，“怎麼看我來了就要走了？你們剛是覺得我愛人好欺負，故意找茬是不是？”

“不是，誤會，都是誤會……”胡茬男尴尬極了。

大胡子也說不出話來了，漲紅着臉都不好意思吭聲。

傑不想為這種事浪費精力，走過去拍拍約翰肩膀說：“沒事，就是點誤會，讓他們走吧。”

約翰這才收回了手，語氣卻仍舊兇巴巴的，“是我愛人脾氣好，我才放你們一馬！”

胡茬男尴尬得想死了，拉着大胡子就走。

大胡子低垂着頭，走出一步，忸忸怩怩地小聲沖傑說了聲“對不起”，然後就趕緊走了。

約翰蹙眉看着這倆遊客走遠，摟住自家伴侶的腰說：“還是你脾氣太好了，就這麼饒了他們。”

傑嘴角揚了起來，除了約翰，估計也沒人會覺得他脾氣好了。

“走吧，不是說要去新開的那家餐館試菜嗎？”傑走到駕駛位前坐下。

約翰跟過來，跟個粘人大狗子似的親親他，“寶貝今天辛苦了，要不我來開餐車吧？”

“不用。”傑透過車窗，警惕地瞟了眼海灘邊的一男一女。

約翰注意到了他的目光，問道：“怎麼了？”

傑開動車，淡淡地說：“那一對亞男白女組合，在海灘邊玩了快一個上午了，但他們時不時就會往我們餐車看。”

約翰瞬間意會：“‘史密斯夫婦’？”

傑點了下頭，“應該就是公司派來的人。”

約翰朝那邊看了一眼，有些不安地說：“公司到底什麼意思啊？讓人監視我們，還是想找機會幹掉我們？傑，當初你到底是用什麼法子讓公司放過我們的？”

傑說：“還記得那個死去的‘山羊面具’老白男嗎？”