轟鳴。

地行車疾馳過街道，她感到腳下的地面一陣顫動，急..促如陣陣喘..息。引擎的噪聲則像是雷暴，她曾見過陰雲密布的天空，雨雲盤踞，密集爆發的雷光與閃電如同末日的審判，轟響着照亮她的臉。

她的心中也迸躍着雷鳴。因緊張和恐懼而急跳不止的心髒瘋狂敲擊着她的肋骨，胸腔中的髒器每擂擊一下，發出的聲響都讓她感到耳膜震動。緊張讓巢都中淤積的刺鼻腐臭在此時都失去了氣味，但夏季的高溫卻讓人更難以忍受了。

萊拉汗流浃背，呆坐在一地廢棄的零件和廢舊的家具中間。一束光，地行車的車燈發出的閃亮的光束，短暫地跳進窗戶，照亮了緊靠着窗戶的那張小床上的、蒼白的男孩。她擡起手，抹了一下額頭的汗水，豎着耳朵聽着窗外的動靜。聽慣了的腳步聲和謾罵聲都顯得格外刺耳，因為她不知道這是不是沖着她或他來的。

這是個好主意嗎？萊拉又一次問自己。

把這男孩帶回自己的住處是一個好主意嗎？

她不知道。

但曾經二十二年的教育告訴她，人不能忘恩負義，至少不能在救命恩人受傷時轉身就走。萊拉搖了搖頭，心中因為昔日記憶而湧起一陣酸澀的情感，然後它轉而變為了無意義的空洞。

她又轉過頭去，看向身邊的匕首。萊拉伸..出手，将它握在手中。一雙蒼白瘦小、髒兮兮的，小女孩的手，握着一把灰撲撲的匕首。它尖銳的刀刃曾無數次對準她纖細的手腕。她曾渴望死，渴望死亡能将她從這個肮髒腐朽的地獄帶回她曾經的世界去，帶回到她幹淨整潔的房間裡。但最終，她還是放棄了。不是因為這兒出現了什麼值得留戀的東西，隻是因為她怯懦不安，畏懼痛苦和殷紅的血。

一聲微弱的呻..吟。在如雷轟響的噪聲中也顯得如此明顯。萊拉跳起來，營養不..良和心理上的緊繃疲憊讓她步履不穩，好在公寓并不大，她兩步沖到床邊，借着優秀的夜視能力仔細觀察她年幼的恩人的狀況。

男孩肩膀上的槍傷已經不再流血，透過破碎的皮膚，鮮紅的血肉正緩慢地蠕動着，似乎正在自我修複。她小心翼翼地掀開他身上那件破破爛爛的外套，瘦骨嶙峋的腰身一側的刀傷已經慢慢合攏，腹部的傷勢也隻剩下一道長而猙獰的疤痕。可怕的自愈能力，他簡直是個怪物。

她把浸了血的布條推到一邊，懷疑而恐懼地望着男孩瘦削、沉睡的面孔。肮髒的黑發下，這張臉如此完美，超乎常人的完美，鼻子細長，臉頰狹窄，顴骨高..聳。他簡直像是一座從雕塑博物館裡跑出來的、活生生的哥特式人物雕像，每一處細節都被精心雕琢過。

但這張完美的臉上并沒有同樣完美而平和的表情。他的眉頭緊皺着，眼球在眼睑下不安地轉動，薄薄的嘴唇往下撇，頭顱搖晃着。細碎的呻..吟從他的喉嚨裡傳出，萊拉将一隻手放在他潮濕的前額上，試圖提供一點安慰——她沒有藥，更沒有受傷的人需要的幹淨清潔的環境，隻能無能為力地供給一些聊勝于無的慰藉。

唉。她在心中歎息，在不安中内疚地摸了摸他冰涼的臉。即便生存環境如此惡劣，即便她現在的身體也不過是個八九歲的女孩，但一個真正的孩子以他自身的安全和健康來救她，并為此受傷昏迷，這件事讓她十分煎熬。她希望這怪物似的男孩能活下來，可他們的刀上是塗了毒的……

萊拉輕輕理順他額前的碎發，好在這撫慰似乎有些效果，男孩的眉頭舒展開了些許。她的心也随之松動了一些。不帶惡意的觸碰和撫..摸似乎是有效的，呻..吟聲變成了含混不清的咕哝。

她又歎了一口氣，在心中回想着。昆圖斯的每一個日夜都在侵蝕她，侵蝕她曾擁有的明亮輕快的人生和它塑就的人格。信念或美德在這個腐爛的世界裡什麼作用也沒有，不能吃也不能穿，隻會讓人痛苦。

排氣扇聒噪地響着，樓底空氣淨化器的嗡嗡聲裡又多了一串聲音，細碎地湧上來，由遠及近，變為了四聲清脆的敲擊。咚，哒哒，咚咚，哒。萊拉高懸的心髒落下些許，她以最快的速度用床單蓋住男孩和布條，謝天謝地，他真的很瘦，什麼也看不出來。然後她抓起匕首，調整疲憊的手指，讓它們更好地握住它，然後走到門口，試探着回了四聲。

咚，哒哒，咚咚，哒。