哈利牽着黛拉的手上了小船，剩下三個人見黛拉沒說什麼就這麼被哈利牽上去都有些吃驚，納威和赫敏和羅恩也跟着上來了。

“都上船了嗎?”海格喊道，他自己一人乘一條船。“那好..前進!”一隊小船即刻劃過波平如鏡的湖面向前駛去。大家都沉默無語，凝視着高入雲天的巨大城堡。當他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡仿佛聳立在他們頭頂上空。

“低頭!”當第一批小船駛近峭壁時，海格大聲喊道。大家都低下頭來，小船載着他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隐秘的開闊入口。他們沿着一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。“喂，你看看!這是你的蟾蜍嗎?”學生紛紛下船，海格在清查空船時說。

“感謝上帝!”納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道。之後他們在海格提燈的燈光照耀下攀上山岩中的一條隧道，最後終于到達了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地。

大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。“都到齊了嗎?你看看，你的蟾蜍還在吧?”海格舉起一隻碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑發女巫站在大門前。她神情嚴肅，哈利首先想到的是這個人可不好對付。

“一年級新生，麥格教授。”海格說。

“謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。”

她把門拉得大開。門廳大得能把德思禮家整棟房子搬進去。像古靈閣一樣，石牆周圍都是熊熊燃燒的火炬。天花闆高得幾乎看不到頂。正面是一段豪華的大理石樓梯，直通樓上。

他們跟随麥格教授沿石鋪地闆走去。哈利聽見右邊門裡傳來幾百人嗡嗡的說話聲，學校其他班級的同學想必已經到了—— 但是麥格教授卻把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋裡。大家一擁而入，摩肩擦背地擠在一起，緊張地仔細凝望着周圍的一切。

“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說，黛拉強撐着腦袋渾渾噩噩的聽完了麥格教授的話。

黛拉沒有參與哈利幾人的分院儀式讨論會，隻是百般聊賴的看着周圍的人。那個是讨人厭的馬爾福，那個女的發型不錯，那個男的衣服太小了。

黛拉打了個哈欠，這個點她都上床睡覺了，黛拉起床氣有點嚴重。黛拉選擇性忽視那些飄過來的幽靈，終于，分院儀式開始了。

麥格教授往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打着補丁，磨得很舊，而且髒極了。餐廳裡鴉雀無聲。接着，帽子扭動了。帽邊裂開一道寬寬的縫，像一張嘴—— 帽子開始唱起來：你們也許覺得我不算漂亮，但千萬不要以貌取人，如果你們能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。

你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，讓你們的高頂絲帽光滑挺括，我可是霍格沃茨測試用的魔帽，自然比你們的帽子高超出衆。你們頭腦裡隐藏的任何念頭，都躲不過魔帽昀金睛火眼，戴上它試一下一巴，我會告訴你們，你們應該分到哪一所學院。你也許屬于格蘭芬多，那裡有埋藏在心底的勇敢，他們的膽識、氣魄和豪爽，使格蘭芬多出類拔萃；你也許屬于赫奇帕奇，那裡的人正直忠誠，赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，不畏懼艱辛的勞動；如果你頭腦精明，或許會進智慧的老拉文克勞，那些睿智博學的人，總會在那裡遇見他們的同道；也許你會進斯菜特林，也許你在這裡交上真誠的朋友，但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，去達到他們的目的。來戴上我吧!不必害怕!千萬不要驚慌失措!在我的手裡(盡管我連一隻手也沒有)你絕對安全因為我是一頂會思想的魔帽!

魔帽唱完歌後，全場掌聲雷動，魔帽向四張餐桌一一鞠躬行禮，随後就靜止不動了。這時麥格教授朝前走了幾步，手裡拿着一卷羊皮紙。