戲台上正在唱《遊園驚夢》，旦角水袖甩過楹聯時，墨字突然扭曲成【生人勿近】。聞祁嚼着糯米藕糖蹲在包廂欄杆上，白貂正用尾巴卷着望遠鏡偷看後台。

"三十七個活人觀衆。"霍成年從軍用目鏡裡觀察全場，"第七排穿長衫的男人沒有影子。"

雲引鶴指尖轉着銅錢："班主在扮鐘馗。"他示意衆人看戲台角落，描着鐘馗臉譜的武生正将朱砂往符紙上抹，可那符紙背面分明貼着西洋郵票。

鼓點驟急。杜麗娘的水袖突然暴漲十丈，纏住前排觀衆脖頸。被勒住的人卻依舊癡癡鼓掌，頭顱滾落時斷頸處鑽出戲服衣袖。聞祁的遊戲機突然播放《百鳥朝鳳》，那些斷頭觀衆竟跟着唢呐節奏跳起傩戲。

"規則在戲詞裡。"雲引鶴甩出銅錢擊碎二樓燈籠。燃燒的燈籠紙飄落，露出背面血字：

【一更天，莫回頭】

【二更天，對影成三人】

【三更天，點睛莫畫龍】

霍成年踹翻撲來的無頭屍，子彈擊碎戲台楹聯。木屑紛飛中露出銅鏡陣列，每個鏡中都映着他們變形的倒影。聞祁的白貂突然尖叫着炸毛，戲台帷幕升起，三十八口紅棺整齊排列，棺蓋上的囍字正在滲血。

雲引鶴的銅錢劍突然指向二樓雅座。珠簾後坐着穿西裝的男子，面容與琉璃棺中的霍家太爺爺一模一樣。他手中的文明杖輕敲欄杆，所有紅棺應聲開啟。

"霍正廷，1900-1937。"雲引鶴咬破指尖在虛空畫符，"你本該在鏡淵旅館永眠。"

假霍正廷的笑聲帶着電流雜音，西裝化作日軍将官制服："多虧乖孫帶來的殺伐之氣。"他擡手間，紅棺中爬出穿和服的焦屍，"大東亞共榮圈的亡靈，可比三十八個煙鬼有趣多了。"