改編對話如下：

------

南宮珏：（拉着南宮婳對衆人說）你們可别介意，我大姐從小就是這個樣子，不太懂禮貌，見着人不會打招呼。以前她更甚，見着人還會全身發抖，膽小如鼠。

南宮婳：（端莊微笑）妹妹說的是，爹爹也覺得我悶太久，叫我多出來招呼客人。沒想到妹妹已經替我辦妥了，真是多謝你了。要不是爹爹告訴我今日有宴會，我還不知道呢。蘇姨娘真是貼心，生怕我累着，這些年從不告訴我有宴會，每次都過頭了我才知道。

衆人：（驚愕地看着南宮珏）

某官家小姐：（對南宮珏說）怪不得以前蘇姨娘去别家串門，都隻帶二、三、五幾位小姐，原來侯府有這麼一位貌如天仙的美人兒。

南宮珏：（嫉妒地看着南宮婳，小臉漲紅）

陸少卿：（躲在牆頭，對袁逸升說）老學究，你這樣偷看姑娘家，會丢人家名聲的。你還是下來吧。

袁逸升：（搖頭，對陸少卿說）陸公子，你還是下來吧，這樣不好。

陸少卿：（不屑地叼着狗尾巴草）你不喜歡就學祁世子站在遠處的湖邊，别湊過來。我看這裡就你最想看，裝什麼清高。

另一名公子：（鄙夷地看着袁逸升）就是，有本事你離得遠遠的，别站這兒礙眼。

袁逸升：（緊握拳頭，但還是沒有離開，繼續偷看南宮婳）這大小姐，似乎和蘇姨娘說的不一樣。

南宮珏：（被大家懷疑，忙對南宮婳說）姐姐，你就在一邊歇着吧，我怕你累着。

南宮婳：（微笑，但眼神冰冷）玉萼，還不快替小姐們看茶。

南宮婳：（怡然自得地坐到主位）清茶淡果，有招待不周的地方，還望大家見諒。

官家小姐們：（見南宮婳端莊清雅，全都朝她微笑）

陸少卿：（微微眯起鳳眸，欣賞地看着南宮婳）這嫡女，有些氣場。

南宮婳：（把南宮怡領過來坐下）五妹，來，坐姐姐旁邊。

南宮怡：（乖巧地坐下）謝謝姐姐。

南宮珏：（嫉恨地看着南宮婳，突然心生一計，接過秋月手中的冰鎮西瓜汁）姐姐，天氣悶熱，來碗冰鎮西瓜汁解解渴。這可是妹妹親自下冰窖拿的，姐姐可千萬别客氣。

南宮婳：（接過西瓜汁，微笑）謝謝妹妹，真是有心了。

------

注：此對話為基于原文的改編，保留了主要情節和人物關系，同時簡化了部分描述和對話，使其更加精煉簡潔。第10章要會貴客（改編對話版）

南宮珏拉着南宮婳，對衆人說道：“你們可别介意，我大姐從小就這個樣子，不太懂禮貌，見着人不會打招呼。以前她更甚，見着人還會全身發抖，膽小如鼠，估計都悶壞了。”

衆人聽後，一臉嫌棄地看着南宮婳。南宮婳面色不變，端莊地說道：“妹妹說得是，爹爹也覺得我悶太久，叫我多出來招呼客人。沒想到妹妹已經替我辦妥了，真是多謝你了。要不是爹爹告訴我今日有宴會，我還不知道呢。蘇姨娘真是貼心，生怕我累着，這些年從不告訴我有宴會，每次都過頭了我才知道。”

衆人聞言，驚愕地看向南宮珏。南宮婳繼續說道：“平白錯過了這麼多好姐妹相聚的機會，真是遺憾。”

一名官家小姐說道：“原來如此，難怪我們以前沒見過侯府的大小姐。看南宮小姐說話端莊，氣派不凡，應該是被府裡的姨娘打壓，才沒能出來讓大家認識。”

另一名小姐附和道：“就是，看南宮二小姐這做派，自己風光無限，卻不讓嫡姐出來見人，真是自私。”

南宮珏小臉漲紅，一時語塞。這時，一名貴姐兒說道：“怪不得以前蘇姨娘去别家串門，都隻帶二、三、五幾位小姐。今天我才知道，原來侯府有這麼一位貌如天仙的美人兒。”

南宮珏嫉妒地看着南宮婳，心中暗恨。此時，牆頭處的俊公子們紛紛哄笑起來。陸少卿爬得最高，一雙眼睛在南宮婳身上亂轉。

袁逸升站在邊上，搖頭對陸少卿道：“陸公子，你這樣偷看姑娘家，會丢人家名聲的。你還是下來吧。”

陸少卿不屑地看了袁逸升一眼，嘴裡叼着狗尾巴草說道：“老學究，你不喜歡就站得遠遠的，别湊過來。我看這裡就你最想看，還裝什麼清高。”

另一名公子也鄙夷地看着袁逸升：“就是，有本事你離得遠遠的，别站這兒礙眼。”