或許是意識到在孩子面前鬧矛盾是非常不合适的表現，納西莎除了禁止詹姆斯再靠近藏書室外，恢複了他在馬爾福莊園的絕大多數自由——每月的零花錢從500金加隆降到了300。

她在宣布這個決定時特意關注了詹姆斯的表情，期待能從中讀到一些退讓。

而詹姆斯隻是冷硬地嘲諷：“何必在意我怎麼想、怎麼選呢？反正我無法反抗你們的強權，否則就得去地牢裡了此殘生，不是嗎？”

他這樣說，也讓納西莎徹底失去了教化他的耐心。

“你知道就好，”她沒好氣地說，“接下來别再一副郁郁寡歡事不關己的模樣，演好一個稱職的父親！”

詹姆斯皮笑肉不笑地回應：“行。”

***

在哈利生日的這一天，詹姆斯正看着已經把行李收拾好的德拉科，給哈利寫生日賀卡。

“我真的不想寫，爸爸！”德拉科大聲拒絕。

此前，他們已經拉扯了好幾輪。納西莎曾來勸過，但詹姆斯說他得當一個“稱職的父親”。納西莎隻好像吃了隻蒼蠅似的沉默着退開了。

“為什麼不想呢？我問了你許多遍，你都不願坦言。德拉科，你的顧慮是什麼？讓我們像成年人一樣開誠布公地對話吧，我不想猜來猜去。”

德拉科愣了一下，似乎被“成年人”這個單詞打動，最終低聲承認：“因為明明是他該和我道歉的……可他隻跟斯内普教授說了，卻沒跟我說。”

詹姆斯這才想起放假前那封信中德拉科曾表示過被污蔑的憤怒，不禁為孩子們之間的小别扭好笑。

“這就明白了，我理解你的感受。但意願不能代表行動，生日祝福也和你們之間的小别扭并不矛盾。”詹姆斯破有耐心地解釋，“你大可以在寫完信之後對着波特的畫像什麼的罵上一整天，但生日祝福至少表達了你不想真的和他一刀兩斷的态度。過幾天你們見面了，就可以大大方方地要求他為他的錯誤判斷向你道歉——你本就想要這個，對嗎？”

“可我也不想罵他一整天！”德拉科沮喪着臉，“我隻是……隻是不想給他寫賀卡！憑什麼是我先低頭？”

“孩子，這算什麼低頭呢？不過是基本的禮貌與風度。何況既然你們的矛盾這麼深，你生日時他也什麼表示都沒有嗎？”

德拉科愣了一下。

他的生日正巧在期末考試周，除了父母，沒人有空給他慶生。

那天德拉科收到媽媽寄來的一塊特别好吃但小小的隻夠一人食用的蛋糕，潘西他們陪着他吹了蠟燭。而哈利·波特呢，他……渾渾噩噩地應付老師，期間曾試圖給德拉科分享赫敏劃過重點的筆記，告訴他赫敏在魔法史的複習上很有一套，問他需不需要看看這個、到時候能拿個更好的成績。

那時候他是怎麼回答的呢？

德拉科看着父親淺灰色的眼睛，終于安靜下來，甚至流露出一點心虛——

他當時說：我的成績從來很好，用不上傻蛋給我分享他朋友做得不怎麼樣的筆記。

哈利·波特沒有太難過，也許是對他的糟糕态度習以為常了，隻是翻了個白眼把筆記本收走了。

現在想來，或許那就是波特試圖送給他的所謂“生日禮物”，感謝他成為他們的夜遊共犯。

而德拉科當時完全沒有意識到這一點，直到今天父親問起。

他尴尬地捉起羽毛筆，沾了點墨水。風度是吧？馬爾福少爺當然有風度了！他大聲宣布：“寫就寫！真麻煩！”

詹姆斯哼笑：“一會兒用雕鸮寄出去，禮物你不必費心，我已經給他選好了。”

等詹姆斯給德拉科寫好的信封和信件敲上一枚銀色的火漆印，納西莎已經在呼喚兩位早點下樓吃午飯。

“多比！”納西莎呼喚道，“多比？！收拾碗筷，準備開飯了。”

小精靈啪地一聲出現了。多比躬着身子，時刻準備着懲罰自己。

那天他給詹姆斯送過兩根蠟燭之後就被罰了，直到現在腦袋上還有一個小小的痕迹。

“好了多比。”詹姆斯手中提着一隻包裹和一封信，把它們順手交到多比手中，囑咐道：“把這些寄給哈利·波特，雖然接下來他不一定用得着，但我相信他會喜歡的。”

多比瞪大了眼睛，小心翼翼地查看主人的神色——它知道哈利·波特，救世主、大難不死的男孩！他是正義的化身呀，它不願任何人戕害哈利，哪怕是他自己的主人。

主人會害哈利嗎？

主人這幾天一直在使用那個可怕的東西，還私下裡念叨着要帶着那個東西去霍格沃茲看看，他指不定會害死哈利的！

可主人半年來的确變了很多，再也沒有懲罰它、侮辱它，甚至還履行了承諾給了它金加隆……

多比的内心天人交戰。

“放心，”詹姆斯的聲音低得幾乎聽不見，“是給那個孩子的生日禮物。”

他的語氣很親和，也或許是聲音太小聽不出什麼威嚴的感覺。多比的内心動搖了——那封信還是主人逼着小主人寫的生日賀卡，或許……或許它不會有什麼問題？

詹姆斯看多比仍舊不動，還是歎了口氣說：“多比，我命令你，無論如何這封信和禮物你都必須寄到哈利·波特手裡，這是我向他表達的一點真誠的心意。”

多比沒有辦法，必須服從命令——隻要它還是馬爾福家的家養小精靈一天，他就逃脫不了至死服從的命運。