奇洛問：“你以為是誰？”

“那天是你和斯内普教授在禁林裡說話……”哈利突然想起那天的事。知道奇洛才是盜竊者之後，那天聽見的對話也完全變了意味——斯内普惡狠狠的警告并非是自己要采取什麼行動，而是要阻止奇洛做些什麼！

“你懷疑斯内普？是啊，斯内普看上去确實不像個好人，是嗎？他像一隻巨型的大蝙蝠到處亂飛，對我們倒是很有幫助。”

“我們？”哈利察覺到這個自稱，但無暇思考其中的含義，“所以是你利用斯内普教授掩蓋你的意圖，那麼那天在魁地奇的時候……”

或許是因為德拉科·馬爾福的暴怒和失望讓哈利對原先以為的真相産生動搖，通過奇洛的出現，他幾乎立刻意識到或許之前斯内普的可疑行為并非他以為的那樣。

“那天是我要殺你！”奇洛的表情變得傲慢而冷酷，“如果不是斯内普一直在旁邊念一個反咒，想保住你的性命，我早就把你摔死了。而你的朋友赫敏·格蘭傑，竟然蠢到跑去給保護你的斯内普施咒，隻可惜她跑得太快撞到了我，打斷了我的施法。”

哈利心中一下子充滿了愧疚。

“他一直在試圖救我？”

“當然是這樣，”奇洛冷冷地說，“你說他為什麼要給你們的第二次比賽當裁判？他要确保我不再害你。真是可笑……”

奇洛不欲再對哈利叙述斯内普私下裡做的好事，打了個響指召來繩子将哈利綁了起來。

“好了，靜靜地等着吧，波特。我需要仔細看看這面有趣的鏡子。”

直到這時，哈利才發現奇洛身後立着的東西。正是厄裡斯魔鏡。

哈利一邊想辦法掙脫，一邊試圖引奇洛說話、希望他能轉移注意力，從而拖延時間。

“我有一天在教室聽見你哭，你聽起來非常恐懼，我還以為是斯内普在欺負你……”

奇洛的臉上第一次閃過一絲恐懼的震顫。“雖然我崇拜我的主人，但有的時候，”他說，“我也難免恐懼我主人的指令……他那麼偉大，而我是那樣弱小！”

“所以那并不是斯内普，而是伏地魔！”哈利恍然大悟，大聲說道。

奇洛猛地打了個顫，憤怒地盯着哈利：“你怎麼可以直呼主人的名字！”

“那又如何呢？他在哪兒？！”哈利的聲音也擡高了，“他隻會像個縮頭烏龜一樣，躲在陰暗的角落裡不肯露面！”

“你什麼都不懂！”奇洛勃然大怒，“是主人指點了愚蠢的我，讓我明白這世間獲得成功的道理！沒有什麼善惡是非，隻有權力……從那以後，我就忠心耿耿地為他效勞。主人受傷後就一直很虛弱，我沒能把魔法石從古靈閣偷出來，這才讓他不得不與我一起。”

哈利想起，他剛剛進入魔法世界的那天，就曾在破釜酒吧看到過奇洛！原來那天他就嘗試過盜竊古靈閣裡的魔法石。

想想辦法吧哈利！哈利的額頭上出了一層細汗，他需要比奇洛更快拿到魔法石才行！

——或許，懷揣着強烈的“更快拿到魔法石”的願望，就能讓厄裡斯魔鏡指引他找到石頭！

哈利一想通這關竅，就立刻開始伺機照鏡子，而另一個人也是這樣想的。

奇洛的身上傳來一道可怕的聲音，命令奇洛利用哈利。

“過來吧！”奇洛抓住哈利，把他推到鏡子前面。

哈利盯着鏡子，看見鏡子裡的自己把手伸進口袋，掏出一塊鮮紅的石頭，又把石頭放進了口袋。同時，有一件重重的東西真的落進了哈利的口袋裡。

“怎麼樣？”奇洛不耐煩地問。

“我看見自己在跟鄧布利多握手，”哈利胡亂編造，“我——我為格蘭芬多赢得了學院杯冠軍。”