馬爾福莊園裡一片寂靜。

詹姆斯不太适應有家養小精靈在身邊服侍和懲罰自己的環境，因此多比和其他小精靈不經召喚根本不會到主人居住的地方來。

而納西莎這會兒一般都在書房裡處理家族财政事務。

詹姆斯回到莊園，雖然身體非常疲憊，但找到了反咒的興奮讓他的精神變得放松而雀躍。他現在隻想鑽進藏書室裡仔細研究這段被他抄寫下來的如尼文。

不過，歸家之後向納西莎打個招呼算是例行的規章。

詹姆斯并指敲響書房的門，但奇怪地沒有人應聲。

詹姆斯推了一下，沒能推開。這通常是納西莎不在家時的布置才對。她不在嗎？

“多比？”

小精靈“啪”地一聲出現在詹姆斯身邊，卑躬屈膝很是可憐。

“納西莎不在家嗎？”

多比畏畏縮縮地回答：“是的，女主人離開了。”

“去哪兒了？她有交待嗎？”

多比點頭又搖頭：“女主人沒留下交待，但多比知道，女主人去了魔法部交通司，說是要趕去美國辦事！”

“……”詹姆斯眯起眼睛，“她用雙面鏡了，是嗎？”

多比立刻開始撞櫃子：“女主人不允許多比進書房！多比不知道她有沒有看雙面鏡！多比回答不了主人，多比得懲罰自己！”

“去休息吧多比。”詹姆斯制止了多比的行動，囑咐說，“我有些事要辦，也得臨時出去一趟。”

巫師從英國魔法部到美國魔法國會有自己的交通方式，剛剛來到魔法界的那天詹姆斯曾體驗過一次。

那時為了保證自己的名聲和盧修斯的名聲，他和納西莎約定，除非是特殊的緊急情況，否則絕不私下裡單獨前往。

今天納西莎突然離開莊園，又沒有留下口信，這有些反常。詹姆斯有些诙諧地想，總不會是這對夫妻耐不住寂寞，非得親眼見一面吧？

不論是出于哪種目的，詹姆斯不能放任他們單獨相處——他不僅知道他倆有多相愛，也知道他倆都不是什麼對麻瓜親善的好人——他也得立刻趕到美國去才行。

從美國魔法交通部出來，走幾步就是魔法國會大廳。

詹姆斯頂着盧修斯那張嚴肅、高貴、有點刻薄的臉，手持銀色蛇頭的手杖，身上倒是不那麼巫師地穿着一套深色的休閑西裝。他出場的模樣看起來很不好惹，身邊的許多人都下意識退開了一些。

或許其中也有不少英國來的巫師，知道馬爾福的大名吧。不過詹姆斯沒空和他們寒暄。

不遠處一位男巫師正朝他熱情地打招呼——他叫麥克·瓊斯，一位土生土長的美國人，長着蜜棕色的頭發和淺棕的眼睛，正在魔杖許可證辦事處工作，處理繁雜的魔杖登記和追蹤記錄工作。

詹姆斯上次來時就見過他。

“嗨馬爾福先生，”麥克記住了詹姆斯的身份，“好久不見！來紐約辦事兒嗎？”

詹姆斯看着他亮晶晶的眼睛，從中讀到了一種憧憬與渴望。他記住了這個眼神。

壓下尋找納西莎行蹤的急迫，詹姆斯耐心地和麥克說話。

“你是……瓊斯先生？如果我記錯了的話真是抱歉——”

“沒有記錯！”麥克說，“真是榮幸，您這樣的大人物還能記得我。”

“誰又不是大人物呢？”詹姆斯風趣地回答，“每個來美國的巫師都必須和你說話，那麼你當然就是重要的大人物了。哦對了，你有看到我夫人嗎？”

“你們不是商量好的？”麥克有點驚訝，“我當然遇上您夫人了，她才來沒一會兒呢。”

“你也和她打招呼了？”

“當然，”麥克點頭，“這是我所在崗位的禮儀要求。”

“她看起來還好嗎？”詹姆斯關切地問，“我是說，她是瞞着我自己來的，我擔心她心情不好。”

“夫人看起來精神不錯，”麥克回想了一下，“不過行色匆匆，像有什麼急事，匆匆登記之後就走了。”

“或許是家裡有什麼生意上的事情要急着處理吧。”詹姆斯随口說道，“說起來，最近有什麼新鮮事兒嗎？上回你說起的那個麻瓜物品走私案有結果了嗎？”

“那件事兒還沒聽說什麼進展呢。”麥克顯然是個很愛八卦的年輕人，“不過有了個新八卦。昨晚中央公園塔[1]那裡突發巫師魔力暴動，樓下幾家麻瓜半夜水管爆了、電也斷了，還打電話投訴物業呢。”