以盧修斯·馬爾福身份在魔法界努力求生的詹姆斯正焦頭爛額，而另一邊，以詹姆斯·哈裡曼身份在紐約華爾街體驗麻瓜生活的盧修斯，也沒有特别輕松。

哈裡曼銀行不養閑人，除了時不時接受各類新聞報社的采訪和在紐約州各地進行競選演講之外，盧修斯還必須完成他在銀行的工作。

這家資本雄厚的銀行正負責着英鎊兌美元的彙率結算工作，為此還需要經常招待聯邦财政的日常問詢。這方面的業務，詹姆斯·哈裡曼雖然沒有資格全權處理，但也被迫必須經常露面。

尤其是1990年英國加入歐洲貨币體系之後，英鎊對美元的彙率又收到了歐洲中央銀行的影響，使其中的利益關系變得更加複雜，米國的銀行業私下裡也在謀劃從中投機獲利的好機會。

馬爾福家族一直以來都有做一些麻瓜貨币和投資的生意。但到了盧修斯接過這些家族生意時，黑魔王的統治時代已經到來。對于麻瓜的敵視使他不得不收縮了這一方面的業務。

在此前，盧修斯很少關注過英鎊彙率的問題，因為馬爾福家從不缺錢，如果缺了，那麼就用點魔法，變些英鎊出來換成金加隆。

但如今他不得不用另一種角度看待金融問題，才隐約意識到金加隆對英鎊的彙率也與美元也有了微妙的綁定關系。

不需要推翻《保密法》，就這樣利用巫師與麻瓜的信息差，也能用金融手段實現财富的增長。

盧修斯的确敏銳地注意到了這一點，但他還沒有想出一個明确的章程。

光是頂着這具麻瓜皮囊，接觸那些複雜又煩人的工作，就足夠讓他感到頭疼惡心了。

盧修斯住在詹姆斯買下的豪華公寓裡，大樓位于曼哈頓下城區，離中央公園也不遠，他在整棟大樓靠近頂層的位置。這裡房價昂貴至極，從落地窗看出去，這座仿佛永遠不會休眠的城市像張開了血盆大口一樣把盧修斯逐漸吞沒。

他沒有機會看到自己溫柔的妻子和可愛的兒子，在這裡也沒有人真正在意“詹姆斯·哈裡曼”。曼哈頓的每個人都行色匆匆，不為旁人善惡悲喜停住腳步。

而詹姆斯所擁有的一切，就是無窮無盡的工作，和賬戶裡與日俱增的财富。

很快，盧修斯就已經對紐約的生活感到厭煩了。

這天他又一次如往常一樣獨自去華爾街上班。他經過被摸得發亮的銅牛，走進銀行大樓。在電梯裡，盧修斯碰上了在投資部工作的女同事艾米麗·史密斯，就在前幾天，他們還一道去附近的咖啡店喝了一杯。

“早上好詹姆斯。”艾米麗神情萎靡地和他打招呼，“中午你有空嗎？我有件事情想和你談談。”

盧修斯沒心情對她微笑，但中午的确也有些時間。

“一杯咖啡的時間行嗎？”他說，“我有些事情要忙。”

有什麼可忙的？成天就是開會和招待政客、記者，說話說得嘴巴都幹了。

艾米麗表現得一點也不像是之前那種自信滿滿幹勁十足的樣子，反而怯懦地點點頭。

電梯到了詹姆斯的辦公室所在樓層，盧修斯禮貌地擡手準備道别。

艾米麗忽然縮了縮脖子，臉上露出恐懼的表情。

電梯裡的其他同事随之投來微妙的審視的目光。

盧修斯皺着眉頭想問艾米麗為什麼這樣表現，電梯門卻已經關上了。

這太奇怪了，就在上次見面艾米麗還好好的，她說話很密、禮貌但言辭鋒利，常常讓盧修斯感到不耐煩。

她今天這是什麼意思？

盧修斯的疑惑沒有持續很久。

中午午休的時候，艾米麗在一樓大廳等他。盧修斯與她保持一米以上的距離——每次都是，看起來非常生疏——一同去街邊的咖啡館。

待艾米麗一開口，盧修斯就知道，今天他不該答應這個邀約。

“詹姆斯，你知道，我的男友他最近又泡在拉斯維加斯……”

“我好像不知道。”盧修斯幹巴巴地說。