“是。”白景暝知道白雲杉能看出點什麼,但是目前看來他也不是很确定到底,所以他沒有告訴宇一鳴,不然今天早上的心理咨詢宇一鳴就會更加切中自己的“要害”。
想到這,白景暝有一絲疑惑:白雲杉到底告訴了宇一鳴多少事情,關于廢墟,關于Tony。
“好了。”白雲杉的語氣變得輕松了許多,“稍息吧。”
“是。”緊繃的神經微微放松,“公事”似乎已經處理完成。
“學校的事情你處理得不錯,人不犯我我不犯人,說什麼也不能讓别人欺負到自己頭上來。”白雲杉點起了一根煙,“不過動手的時候注意分寸,别鬧出人命來就是了。”
“是。”顯然,白雲杉将這件事分成了兩部分:進局子前和進局子後。前部分處理得很好,後部分有些失策。
“為什麼你沒逃?”白雲杉有些疑惑,“幾個警察應該不是你的對手。”
“我,”白景暝面露難色,“動了執法隊你會....”
“哎~~~~”白雲杉的語氣有些恨鐵不成鋼,“下次記得:跑!能跑掉就跑!回頭問了打死也不認,他們不敢把你怎麼樣!”
“啊?!”不是說絕不能挑戰執法隊的權威嗎?雖然以前SNOW和RAIN不是沒挑戰過這種“權威”,每次的結果都是:三叔很生氣,後果很嚴重。這次三叔竟然成了“主謀”?
“如果我和你以前的教官說:SNOW的雪狼被幾個巡警抓進了局子,他們保準笑掉大牙。說不定讓你回爐,别在外面丢他們的臉。”
“額....”後果果然很嚴重。
“家裡和基地有很多的不同,你慢慢體會就是了。”白雲杉這次純粹是教壞小孩子,我們景暝,這一祖國的大好青年就這樣一步步....
“學校還好嗎?”閑聊下來,氣氛已經放松了許多。
“還好,還習慣。”
“白曉最近還纏着你嗎?”
“哦,差點忘了。”快收線的時候白雲杉突然說,“《THE KITE RUNNER》,譯名應該是《追風筝的人》,這本小說不錯。”
“小說?!”
“嗯。”白雲杉點頭,“暢銷小說,國内買英文原版的可能比較難,你先買一本譯本看着,過一段我再寄一本原著給你。”
“哦。”白景暝有些奇怪,第一次,白雲杉竟然讓自己看暢銷小說,而且介紹的語氣是“暗示”一定要看的那種。
--------------------------------------------------------------
本以為倒立和馬步會讓一天的生活變得更累,晚上也能睡得更熟。可是白景暝依舊在深夜驚醒,Q7的車内空間似乎更适合睡覺,隻是武軍晟卻不能将車開得如同宋國鋼那般平穩。
周一路過書店的時候,白景暝想起了那本《追風筝的人》,在店員的指引下,很快在暢銷書一欄找到了它,可惜不是英文原版,可封皮卻吸引着人的眼球。
夕陽中,天空被染上了奇異的色彩,一隻逆光的風筝揚起長長的尾巴,随風飛舞。風筝線延伸着,直到盡頭。太陽努力釋放最後一絲餘光,地平線上一個十字架歪歪斜斜地立着。
白景暝将其翻開,緊跟在橘黃色卡紙後面是評論,看來這本小說已經在國外引起了很大的反響。從《人物》到《紐約時報》,從《華爾街日報》到《加拿大環球郵報》,無一例外地給出了很高的評價。
“謹以此書先給哈裡斯和法拉,他們為我啟蒙。獻給所有阿富汗的孩子”白景暝沒有再往下翻,因為武軍晟還在門外等着。
“阿富汗。”白景暝默念這個詞“AF?(AF是The Islamic Republic of Afghanistan,即阿富汗□□共和國的代碼)”
對于白景暝來說它并不陌生,因為911,因為□□,更因為阿富汗反恐戰争。最先跳入記憶的是熟悉的DCU,無邊的沙漠。然後是2002年加拿大狙擊手羅伯•佛朗(Rob Furlong)創造出來的2430米的狙擊記錄,白景暝記得他所使用的狙擊步槍:MacMillan 遠距TAC-50 .50口徑狙擊步槍(LRSW),甚至能倒背它的參數。
看着書名,白景暝不禁有些好奇,為什麼三叔會推薦自己看這樣一本書。三叔想通過這隻逆光的風筝表達什麼?
白景暝合上了書,他深吸了口氣合上了書,手指略過那隻逆光的風筝,落在黃昏下歪斜的十字架上,他似乎明白了三叔為什麼會讓自己看這本小說。
“為你,千千萬萬遍!”街道拐角處,哈桑雙手放在嘴邊,微笑着對阿米爾喊道。這是他的承諾。
“為你,千千萬萬遍!”阿米爾追着風筝,這是對索拉博的愛護。
“為你,千千萬萬遍。”白景暝望着窗外,天已微亮,“為你,千千萬萬遍。”他重複着這句話,“為你,千千萬萬遍。”