從今天起，我是尤金的保镖。

保護他不被喪屍咬。

保護他不被人打

保護他别被自己蠢死。（？）

雖然他是個科學家，但在面對喪屍時确實有些不盡人意……

當然，這是因為他給了我希望，而且他可是要去拯救世界的

所以，尤金吃飯時，我都會自動坐在他旁邊，目光死死盯着四周，仿佛下一秒就會有狙擊手沖出來幹掉他。

他看了我一眼：“You’re taking this job seriously.”（你這保镖當得挺認真啊。）

我點頭：“Of course. You important.”（當然，你重要。）

尤金一臉複雜：“That’s… a concerning level of dedication.”（你這奉獻精神有點吓人。）

我聳聳肩：“畢竟你是救世主？”

尤金沉默了兩秒，然後繼續吃罐頭。

吃完飯後，我悄悄開始尋找金屬物品。

金屬導電好

站空地+金屬管+等待雷=大概率被雷劈。

等于回家

我被劈過有經驗，至少不會死吧

管他呢，至少要賭一把

所以，當卡爾再看到我時，我正蹲在一堆廢棄物裡，翻找有沒有鐵管、電線、甚至鏽掉的金屬片。

卡爾：“……”

他大步走過來，語氣不耐：“你又在幹什麼？”

我頭也不擡：“找東西”

卡爾眯眼，冷冷地盯着我：“Are you seriously trying to get struck by lightning?”（你真的在試圖被雷劈？）

我擡頭，理直氣壯：“My friend.”（我朋友。）

卡爾：“Jean.”

我：“Carl.”

我們對視，僵持。

最後，卡爾長歎一口氣，捏了捏眉心，聲音低沉：“你到底在幹什麼？”

就在這時，尤金終于從隊伍後面走了過來，滿臉生無可戀地看着我手裡的金屬管。

他沉默了兩秒，然後幽幽開口：“Alright. That’s enough.”（好了，夠了。）

我眨眨眼：“What?”（什麼？）

尤金指着我手裡的金屬管，一臉絕望：“Put that down before you actually die.”（把它放下，不然你真要死了。）

“Why?”（為什麼？）我很疑惑

“Because.” 尤金長歎一口氣，扶了扶眼鏡，“你的計劃在科學上是錯誤的，根本不成立。”

“Eh?”（哈？）我一愣。

尤金開始瘋狂輸出：“First, lightning does not ‘choose’ metal. It follows the path of least resistance. Second, even if you increase your chances of getting struck, that does not guarantee teleportation, only death. has one of the lowest lightning strike rates in the country, meaning you would have better luck in Florida.”（首先，雷電不會“選擇”金屬，而是走最小阻力路徑。其次，就算你真的被劈了，也不會傳送，隻會死。最後，這裡的雷擊率是全美最低之一，你要劈也得去佛羅裡達。）

我：“……”

尤金抱胸，語氣平靜：“Do you want me to continue?”（要我繼續嗎？）

說實話我沒怎麼聽懂

但是最後一句好像是弗羅裡達比較幸運

我沉默了一下，然後緩緩開口：“Okay, but… if I go to Florida—”（好吧，但是……如果我去佛羅裡達——）

“NO!” 尤金和卡爾異口同聲吼出聲。

卡爾歎了口氣，伸手把金屬管從我手裡搶走，扔遠。

尤金拍了拍我的肩，語重心長：“You need a new hobby.”（你得換個興趣愛好。）

夜晚，篝火燃燒着，發出細微的噼啪聲。

隊伍裡的人各自分散休息，有人在整理裝備，有人在小聲交談，而我一個人坐在稍遠的地方，抱着膝蓋，盯着火光發呆

誘雷計劃失敗後，我沒再提這件事。

不提不是因為放棄了，而是……我意識到我再搞就要被判斷為失心瘋了

卡爾：覺得我在胡鬧

塔拉：一開始覺得有趣，後來發現我來真的，開始試圖轉移話題。