卡爾輕輕推開一條門縫，外面的世界蒙着一層昏黃的天光，太陽已經接近地平線，暮色下的街道被拖出長長的陰影，遠處的喪屍步伐遲緩在黃昏的餘晖中緩慢地移動。

但問題是，它們還沒有走遠。

卡爾皺着眉，眼神在四周快速掃視着，尋找出路

“Still there.”（它們還在。）他低聲說道，語氣透着一絲不耐。

我也探頭看了一眼，四五隻喪屍正站後院，在殘破的籬笆旁徘徊遊蕩不定。仿佛聞到了空氣裡殘留的活人氣息，卻又沒能準确地鎖定目标。

要是現在沖出去，很可能會被發現，但要是再拖下去，天完全黑透之後，我們就得摸黑穿越這片城區，到時候反而更加危險。

卡爾咬了咬牙，低聲說道：“We move. Fast.”（我們得動，快。）

我心裡一緊，點了點頭

貿然沖出去不現實，我們兩個也無法無聲無息地繞過它們，必須先把它們引開。

卡爾迅速掃了一圈院子，目光最終落在了遠處破舊木架上，那裡堆着生鏽的鐵桶破碎的工具箱，還有幾個翻倒的金屬罐頭。

他眯起眼，低聲道：“Noise.”（制造噪音。）

我順着他的目光看去，明白了他的計劃，如果能把喪屍吸引過去，我們就有機會繞過這片區域

卡爾從地上撿起一塊小石頭，放進我手裡，示意我扔向遠處的雜物區。

我點點頭，揚起手把石頭砸向巷子另一頭的雜物區

“砰——哐當！！”

金屬鐵桶被石頭砸中，滾落在地，發出一連串刺耳的撞擊聲，在夜晚的空氣中顯得格外清晰。

幾乎是瞬間——

“嗬——嗬——！”

那幾隻喪屍停下了腳步，黑洞洞的眼窩盯向了聲源方向，然後，慢慢地朝那邊晃去！

我看着那些東西一點點挪開，終于露出了一條通向院門的空隙，卡爾确認喪屍的注意力完全被吸引後，他我打了個手勢，嘴唇無聲地吐出一個詞

“Now.”（現在。）

我吸一口氣，擡起手擦了一下額頭的冷汗，盡量不去想跑不出去的壞結果

卡爾的動作比我快，他先一步貓着身子從門縫裡擠出去，腳步輕得像貓一樣，完全沒有發出任何多餘的聲音，我咬咬牙迅速跟上。

空氣中彌漫着潮濕腐爛的氣味，我的每一步都小心翼翼，生怕踩點地上的樹葉和碎玻璃讓這片死寂破裂。

我們成功繞過了那幾隻被吸引走的喪屍！

然而，就在我們即将踏出巷口的瞬間

身後突然傳來了一陣沉悶而劇烈的響聲

我猛地僵住，寒意沿着脊髓竄上後頸

回頭一看——剛才被引開的喪屍裡，有一隻撞到了傾倒的鐵桶，發出了巨大的撞擊聲！更糟糕的是，它們的方向發生了偏移！

它們重新看向了我們！！

RUN!!”（跑！！）

卡爾的聲音急迫，他幾乎是瞬間擡手拽住我的手腕，拖着我往門外沖！

“嗬——嗬——！！”

身後，喪屍的低吼聲驟然炸開，腳步拖沓的聲音急劇靠近！

我的腦子一片空白，本能地跟着卡爾狂奔，心髒跳得快要炸開，喉嚨被冷風灌得生疼，手腳都快不是自己的了

這也太尼瑪刺激了

我們沿着一條荒廢的車道狂奔，穿過一片倒塌的木制圍欄

身後的喪屍被障礙物擋住，發出憤怒的嘶吼聲，但速度明顯被拖慢了

我喘着氣，跌跌撞撞地跟着卡爾往前沖，眼角的餘光掃到他側臉的汗水順着下颌滑落,手腕上的力道緊得像鐵鉗一樣帶我沖向一棟半塌的房子

我們沖進房子，卡爾迅速把一塊廢棄的木闆橫着架在門口，暫時封住入口。

我扶着牆，大口喘着氣，手掌全是汗，腿幾乎軟得快要站不住。

卡爾也同樣呼吸急促，但他沒有停下，而是立刻四處打量，尋找新的逃跑路線。

“Shit…”（該死。）他低聲罵了一句，擡起手擦了擦臉上的汗，目光敏銳的掃視窗外情況。

“這裡？”我嗓子發緊，聲音有些沙啞。