因為他曾祖父留下的筆記裡，記錄了中國女人的樣子，她們都是梳着在腦後的平凡無奇的發簪，穿着上衣寬大的奇怪衣服，躲在内宅裡。這是曾祖父記錄的内容。

他于是出現了，走到公主面前，用中文大聲說：“你是誰！”

朱麗葉：？？？

這人在說什麼，為什麼自己完全聽不懂呢。

漢學家查利先生看她沒反應，繼續說：“你在這裡幹什麼？”

朱麗葉依然不明白，她甚至沒聽出這不是英語。

查利先生帶着勝利的表情：“你是個假貨。”

朱麗葉完全沒聽懂，困惑地看着凱拉布，希望她英譯英。

凱拉布也沒聽懂，她甚至覺得這不是英語。

而公爵卻挑起了眉，這個公主竟然不懂中國話嗎？

查利先生覺得大局已定，他轉身對公爵說，這個公主是假的，她根本聽不懂中國話。衆人大嘩，不敢相信，這樣帶有公主的風姿的女性，竟然是女騙子。

此時朱麗葉還不知道發生了啥，但是凱拉布已經很驚恐了，夏洛克的表情也令人玩味，她困惑看了看四周，決定沉默。

漢學家查利先生更覺得她認輸了，就繼續用漢語大聲說着各種長篇大論。公爵更是讓凱拉布轉告公主，這個男人說的是漢語，公主你為何不懂呢。

朱麗葉大驚，這是漢語，等會兒，這是漢語嗎，為什麼她什麼也聽不懂，她甚至在公爵提醒之前，都不知道這家夥說的是漢語。

她立刻凝神細聽，發生依然不懂，這真的是漢語嗎？

聽啊聽啊，終于，朱麗葉似乎聽出了什麼，好像這些語言中有什麼“j”。她恍然大悟。

朱麗葉看着漢學家，大聲說：“雷猴啊！”你好呀

查利先生愣住了，公主真的會說啊。

朱麗葉繼續說：“走森！逮蝦虎？” 大家也都晚上好

她終于反應過來，這家夥說的粵語。

剛才他說的：“你是誰”其實是“你系乜水?”

他說的：“你幹什麼的？”其實是“你喺度做乜？”

他後來說的：“你是個假的。”其實是：流嘢！”

他隻會說粵語，不會說北方方言！幸好朱麗葉有幾個廣東好友，勉強能聽能說一些。

現在就輪到漢學家呆若木雞了，因為公主還真的會說他的漢語，而且說的比他還多，有些他都聽不懂。

公主更是笑起來，讓凱拉布說這個漢學家說的不是官話，而是最南方的廣府的語言。

距離京城十萬八千裡呢。

格雷公爵和賓客們聞言更是笑起來，因為查利先生的曾祖父一直以來，都宣稱自己到了中國的首都，而且是大皇帝的賓客，得到了大皇帝的喜愛。

卻原來都是假的，現在中國的公主說他隻是在南方的一個城市住了一段時間，然後就回來了，卻宣稱自己去了北京。

原來北京官話和粵語的差别，簡直和巴黎官話和普羅旺斯話一樣大呢。

在一片嘲笑中，漢學家灰溜溜地離開了，據說他直接搬家了，因為他得不到任何人的資助。

隻有真正的公主朱麗葉，在公爵的城堡裡，穿着滿是金粉的衣裙，俯瞰着跳舞的人。

“對了，那個夏洛克呢。”

夏洛克已經進了公爵的書房，開始尋找一封信了。