麥格教授和弗立維在一陣雪花飛揚中剛剛走進小酒館，後面緊跟着海格，他和一位頭戴暗黃綠色圓頂硬禮帽、身披細條鬥篷、舉止莊重的男子正談得熱鬧，此人正是魔法部長康奈利福吉。

還在我吃驚得看着這群人進來的時候，羅恩和赫敏立即都把手放在哈利腦袋上，使勁把他往桌子下面按。哈利嘴邊滴着黃油啤酒，蹲在人們看不見他的地方，手裡緊握空杯，眼睛看着老師們和福吉的腳走向吧台，停下來，然後回轉身，直接向他們走來。

在他頭上的什麼地方，赫敏悄聲說：“移形幻影!”

他們桌子旁邊的聖誕樹上升到了離地面幾英寸的地方，向邊上移動，輕輕地一聲鈍響，正落在他們桌子前面，把他們遮住了。哈利透過聖誕樹下部濃密的枝葉往外看，我們三個都有點不安，萬一哈利在這些老師們眼皮子底下被發現，他要被重罰不說，我們也難逃幹系。

我們第一次來喝酒，點的四杯都是招牌黃油啤酒，但是老師們估計已經光顧過這家酒館很多次了，他們各有選擇。

麥格要的是峽谷水，海格要的是蜂蜜酒，弗立維教授點的是雪利果汁蘇打水加冰和傘螺，部長大人選擇的是紅醋栗糖酒，我準備下次試試我們院長優選，至于部長推薦，我不愛醋，就算了。

“什麼風把您吹到這裡來了，部長?”這是羅斯默塔的聲音。

福吉粗壯的身體在椅子上扭動了一下，好像是在察看周圍有沒有人偷聽。然後他安靜地說：“除了小天狼星布萊克還會有什麼事呢，親愛的?”

“您認為布萊克還在這一帶嗎，部長?”羅斯默塔女士低聲問道。

“肯定的。”福吉簡短地說。

“您知道攝魂怪已經把我的小酒館搜查了兩次嗎?”羅斯默塔女士說，聲音裡有一點點鋒芒。“把我的顧客都吓跑了..這對做生意很不好，部長。”

“羅斯默塔，親愛的，我和你一樣，我也不喜歡它們呀。”福吉不安地說，“必要的防備..但你說得對..我剛才還遇到幾個。它們對鄧布利多惱火極了一他不讓它們走進城堡場地。”

“我認為是不應該讓它們進去的，”麥格教授尖銳地說，“這些可怕的東西到處飄浮着，我們怎麼教學呀?”

“您知道嗎，我仍舊不大能相信這一點，”羅斯默塔女士沉思着說，“在堕落到壞人堆中去的所有人當中，小天狼星布萊克是我最沒想到會這樣做的人..我的意思是說，我記得他在霍格沃茨還是個孩子的時候，如果你在那個時候就告訴我，說他會變成什麼樣子，那我就會說你酒喝多了。”

“你對事情真相知道的還不到一半，羅斯默塔。”福吉态度生硬地說，“很少有人知道他做過的最壞的事。”

其實在看到這些老師們和魔法部長出現後，我就想要走了，但一聽他們要講小天狼星的往事，我知道估計是走不掉了。别人不說，哈利是一定會留下來偷聽的，羅恩會陪哈利，赫敏對這種秘聞很感興趣，雖然我想回去的話她會陪我，但是這種情況下大家還是同進同出比較好，大雪天的人多點走路也安全。

“最壞的?”羅斯默塔女士說，聲音裡充滿了好奇，“您的意思是說，比殺掉那麼多可憐的人還要壞嗎?”

“當然啦。”福吉說。“我沒法相信。還有什麼能比這更壞呢?”