福克斯在前面領路，順着走廊一路閃着金光。我們大步跟着它，片刻之後，發現自己站在了麥格教授的辦公室外面。哈利敲了敲門，然後把門推開了。韋斯萊夫婦都在辦公室，看到女兒平無事，韋斯萊夫人撲上來把金妮抱在懷裡，韋斯萊先生一口氣抱住了他們娘兩。麥格教授在家庭溫馨擁抱場景之後，虛弱無力地歪在椅子上面問我們：“到底發生了什麼？你們怎麼做到的？”哈利遲疑了片刻，走到書桌旁，把分院帽、鑲着紅寶石的銀劍，以及裡德爾那本日記的殘骸，一樣一樣都放在桌上。随後，他開始把事情原原本本地講給他們聽。他講了大約有一刻鐘，大家聽得十分專心，房間裡鴉雀無聲。

哈利講得嗓子都啞了，講到金妮和日記的時候停下來，他隻是扭頭看了一眼金妮，對方就淚流滿面了。這搞得哈利不知道如何開口，金妮在整件事情當中起到了推波助瀾的幫兇作用，哪怕她是被人利用的，她自己也知道大事不好，當時一醒來就覺得自己會被開除。這個時候鄧布利多出手了，不愧是他，不僅無所不知，輕輕地揭開了内幕。

“我最感興趣的是，”鄧布利多溫和地說，“伏地魔是用什麼辦法迷惑金妮的，因為據我的消息來源顯示，他目前正躲在阿爾巴尼亞的森林裡呢。”

最吃驚的人是韋斯萊夫人，她驚訝地看着鄧布利多：“什麼？這和金妮有什麼關系？”然後她又試圖掰開金妮埋在她胸口的腦袋，看看金妮的臉來确認：“對吧，金妮，你沒有做什麼吧？”金妮死死地趴在那裡，不肯露出臉來，但是她嗚嗚的哭聲已經給了大家答案。

哈利趕緊拿着裡德爾的日記本解釋了事情是怎麼發生的，金妮一直在筆記上寫字，而裡德爾一直在回複她。

“金妮!”韋斯萊先生驚得目瞪口呆，說道，“我難道沒有教過你嗎?我一直怎麼跟你說的?永遠不要相信任何能夠獨立思考的東西，除非你看清了它把頭腦藏在什麼地方。你當初為什麼不把日記拿給我或你媽媽看看?像那樣一個可疑的東西，顯然充滿了黑魔法的妖術!”

“我—— 我不知道，”金妮仍在傷心地哭泣，“我在媽媽給我的一本書裡發現它的。我—— 我以為有人把它夾在那裡，忘記了。”

韋斯萊先生因為女兒的所作所為尴尬得臉都紅了，恨鐵不成鋼地看着她。金妮被蠱惑着做了不少錯事，一人做事一人當，确實應該被批評。但是她也隻是個十歲出頭的小女孩，對上老奸巨猾的裡德爾，被洗腦也不能怪她，自己都驚魂未定呢，還被衆目睽睽之下被家長指責，我都有點同情她了。

“韋斯萊小姐應該立刻到校醫院去，”鄧布利多不由分說地插嘴道，“這對她來說是一場痛苦的折磨。學校不會對她有什麼懲罰的。許多比她年長、比她足智多謀的巫師都被伏地魔蒙蔽了。”他大步走到門邊，把門打開。“卧床休息，或許，還應該再喝上一大杯熱氣騰騰的巧克力奶，我一向覺得那對改善我的心情很有好處。”他說，一邊低頭慈祥地沖金妮眨眨眼睛。“你會發現龐弗雷夫人還沒有睡覺。她剛才在分發曼德拉草藥水—— 我敢說，蛇怪的受害者随時都可能醒過來。”

“這麼說，赫敏也沒事了!”羅恩高興地說。

“沒有造成任何持久性的傷害。”鄧布利多說。

韋斯萊夫人把金妮領了出去，韋斯萊先生跟在後面，仍然是一副受了很大打擊的樣子。