我不應該信任會獨立思考的東西，除非我知道它們把大腦放在哪裡。爸爸是這麼說的，如果他發現我沒把你的事告訴他，我就有大麻煩了。我必須把你還回去。但我做不到！不能還給那種可怕的人！

你多麼……一絲不苟啊。是的……我認為我會喜歡這樣的……

什麼？

做你的日記本……

哦，别這麼說，因為你不是我的，你甚至不是買來的！我覺得這樣不對。我不知道該怎麼辦。

真是個好女孩。真少見……你叫什麼名字……？

金妮·韋斯萊。

韋斯萊……韋斯萊……

怎麼了？

隻是在想……這樣一個罕見而……有趣的名字……

你在開玩笑吧。我的姓氏糟透了。金妮是個小女孩的名字。它是吉妮維娅的簡稱，但比爾總是說，要等我長大後他才會那麼叫我，那樣就太遲了。我已經是金妮了。唉，我的名字。

我們有……一些共同點……

為什麼？你不喜歡你的名字嗎？

是的。

你叫什麼？

湯姆。

那是很好的名字。你姓什麼？

看看日記本，吉妮維娅。

哦！你會說出來的。等等，讓我看看——在這兒，T.M.裡德爾？

如果T代表湯姆……

當然，裡德爾！不過很有趣啊！

有趣……怎麼有趣了？你以前……聽過這個名字？

沒有，我從來沒聽過。但我喜歡這個名字，你為什麼不喜歡？

它不……适合我。

我的也不适合我！

吉妮維娅……你相信……命中注定嗎……？

是的！哦，是的，我相信有些事情你無法阻止，有些事情必須發生——就像我第一次看到……不，我不能告訴你那種事。

但如果我屬于你，你就可以……你可以告訴我任何事情……沒人會知道的。

但我的哥哥們可能會發現你。

你注意到了吧，你的文字……會滲進紙裡？

是的……

它們永遠不會再次出現……除非我允許……而我是絕對不會的……

我可以告訴你任何事？

是的……

如果我想看以前寫的東西呢？如果我想看已經消失的文字呢？

你可以告訴我你想看什麼……我可以把那些文字傳遞給你……

但你不認為如果我留下你，我的媽媽和爸爸會對我生氣嗎？

不認為你的……媽媽和爸爸……會理解……他們看不到……你内心深處的東西……你有無法分享的情感……你需要一個出口……一個可以傾訴的、不會嘲笑你的人。

你……你怎麼……知道？

吉妮維娅……和我說說你的哥哥們……他們都……在霍格沃茨嗎？

珀西、弗雷德、喬治和羅恩在。比爾和查理畢業了。

沒有……姐妹？

沒有，我是唯一的女孩。我是最小的。

那一定……非常難受吧……

是的！

我想他們會取笑你。

是的。

讓你難堪。

哦——是的——一直都是——我真讨厭這樣。唔，珀西不是的。但羅恩是最糟糕的，因為他經常取笑我關于……算了。我不能告訴你。

但是你可以……我現在是你的了……

噢——噢，湯姆，是嗎？我想留着你，我想把你帶到霍格沃茨，在那裡有一個朋友——但是我——哦，不。媽媽在樓下叫我了，我得去吃飯了，我應該把你還回去，但是我——不想。我不會的。我必須要。也許明天我會的。很抱歉這麼快地把你合上——你會沒事吧？我保證很快回來，再次把你打開，讓你能呼吸些空氣。

越快……越好……

會很快的，我保證。我得下樓吃飯了，努力不在……任何人面前出醜。再見，湯姆。

[1] House，也有學院的意思。