這天，德拉科參與了一個去翻倒巷查抄黑魔法制品的行動。

本來這事并無必要讓魔法法律執行司司長親自出面。但當結束一個無趣的冷餐會回到魔法部的德拉科，正巧遇到麥克米蘭帶着一隊傲羅整裝待發時，他忽然就來了興緻，和社交場合的周旋相比，這種簡單粗暴的行動對他來說可稱得上是調劑心情了。

因為保密法修訂一事，德拉科吸引了不少麻瓜出身的年輕巫師的目光，他們或許會成為德拉科赢得選舉的重要助力。因此考慮到這些年輕人相比起在壯年時經曆過戰争而趨向保守的那一代來說更加鋒芒畢露，更加渴望看到強勢有力的手腕，而對打擊黑魔法又是一張怎麼都不會出錯的牌。德拉科領導下的傲羅辦公室最近進行了不少類似的行動。

對競選是否有增益暫時還看不出來，但倒是已使得魔法界更安全了不少，在路邊販賣草藥的小販缺斤少兩的概率降低了，家長們也不再擔心調皮的孩子會被店家非規範放置的曼德拉草咬掉手指。

而且漢克也對德拉科近期主動出擊的工作态度很滿意，不再動不動就來德拉科辦公室要與他“深談”了——梅林知道，前段時間德拉科的到點下班有多讓他頭痛且困惑，差點懷疑自己的眼光出了錯，他所支持的候選人分明有着對權勢和利祿的欲望，絕不是那樣不思進取的人。

翻倒巷的店鋪素來藏污納垢，藏匿的黑魔法制品不在少數。魔法部每每對此睜一隻眼閉一隻眼，之前組織過的數次行動都雷聲大雨點小，或許和這些店鋪背後多少都有着一些身份不明的投資人有關，不過德拉科是不怎麼在乎的，得罪人的事情他在早十年前交出一份食死徒名單時就已經做盡了，不怕再多添幾筆賬，有他壓陣的這次查抄行動，想必會結束得更徹底幹淨。

于是當德拉科帶着一隊傲羅現身在翻倒巷口時，立刻便引起了一陣騷亂。他那頭标志性的金發吸引了許多目光，零星不多的幾個行人都下意識地裹緊了身上的袍子用兜帽遮住了臉，巷子兩側的店鋪中則紛紛有店員探頭出來觀望，看清來人的下一秒便有許多店砰得一聲關上了門，更有人匆匆将面前的地攤籠入懷中轉身就跑。

德拉科的視線掃過那些沒入暗巷的形迹可疑的人影，輕輕動了動手指，看懂了他手勢的傲羅們四散而去，有去追逃跑的地攤小販的，也有直接闖入那些緊急關門的店鋪中的。

德拉科自己則不緊不慢地走在最後面，魔杖尖壓在衣袖底下，他今天沒穿慣常的黑袍，而是換了一件維多利亞時期弗洛克風格的大衣，合身的剪裁襯托得他身形格外流暢優雅——就像阿斯托利亞之前指出的那樣，複古風最近确實正當流行，德拉科上周去摩金夫人服裝店更新衣櫃時發現了這一點。

他的背後是被翻倒巷橫七豎八的建築遮擋得參差不齊的天際，那兒正蒙着一層灰翳——今年十一月的倫敦冷得出奇，才不過下午四點呼出的氣息已能化成白霧，德拉科甚至懷疑今晚可能會下雪。

訓練有素的傲羅們穿梭在這肮髒曲折的的小巷中很快便查獲了一大堆違禁物品，開出了十數張違法持有黑魔法物品的罰款單據。尤其是博金-博克雜貨店，店主博金先生甚至當場被帶出來，要求他回部裡解釋一下陳列在櫃台裡的商品的來源——比如帶詛咒的項鍊，猙獰的獸皮面具或是沾着血迹的人骨等等，這些東西上都附着過于明顯的黑魔法氣息。

那個頭發絲裡都透着滑膩的小老頭被傲羅用魔杖抵着後背從櫃台後面走出來的時候，眯縫起了他那雙眼皮耷拉的小眼睛，朝站在店門口雙手插在大衣衣兜裡的德拉科投去了怨恨的目光。

德拉科被這位老熟人用如此的視線注視表情卻分毫沒變，他甚至還好整以暇地沖博金點頭示意了一下。

在經過德拉科身邊的時候，博金先生發出了嘶啞而不懷好意的嘟囔：“我知道你想要什麼，小馬爾福先生……你和你的父親一樣小心眼，瞞不過我的眼睛……我就知道，從你父親第一次帶你來的時候，我就知道，你是個很會惹麻煩的小鬼……”

“你也很會給自己惹麻煩，博金，”德拉科不接他的茬，反而把他的那句話原封不動扔了回去，德拉科轉過臉，直視着這個自己三年級就認識的小老頭——當時對方還是個中年人，“别再做多餘的事了。無論是你，還是你的合夥人，卡拉克塔庫斯·博克。”

德拉科冷冰冰地吐出卡拉克塔庫斯·博克的名字，滿意地看着那老頭的臉色變了，然後才繼續道：“看在你和我父親的交情的份上，注意腳下，當你站在了錯誤的河流裡更要注意腳下，可别被浪卷走了，如果你問我的話，這就是我的建議。”

博金的臉忽的漲紅了，但德拉科已經不再看他，徑直走進店鋪裡去了，身後押送着他的傲羅便闆着臉用杖尖戳了戳博金的後腰，示意他不要廢話，趕緊出去。

博金-博克雜貨店内光線很昏暗，乍然走進來會讓人忍不住眯一眯眼，适應一會兒才能看清，隻見不大的空間内陳列滿了各種或古怪或有趣或讓人摸不着頭腦更或者充滿危險的事物，像是個小倉庫似的。

此刻店裡正有一個傲羅在忙碌，他得将違禁品打包帶走，好封存作為證據。

德拉科則悠閑地如同散步。這地方他并不陌生，他自己也有一些收藏品是從這裡買來的。他随手翻檢了一些之前沒見過的新鮮玩意，覺得博金這老頭是年紀越大越貪婪了，這店裡的灰色交易在這幾年裡必定隻多不少。

在一臉嫌惡地将一根散發着巨怪般臭味的接骨木手杖扔下之後，德拉科走到櫃台後面，查看了一下那個泛着黑色油漬的收銀台。

收銀台下的抽屜裡有着數量不少的金加隆，十幾個銀西可和一大堆銅納特，抽屜更深處則是一卷一卷堆放着的羊皮紙。

德拉科随便抽了一卷羊皮紙打開看了看，發現這竟然是一份契約，用麻瓜的話來說，應當算是一種采購合同，記錄着博金與某人在某時某地達成交易，購買了某種物品。德拉科又看了幾份，發現博金與一些人達成的還是長期采購約定，根據這些羊皮紙卷，博金顯然有權定期或不定期從這些簽訂過契約的人手中得到一些東西。至于契約的另一方，德拉科看到了幾個眼熟的名字，一些人是臭名昭著的“二道販子“，或是榜上有名的走私商，另一些則甚至都不是巫師，有巨人、吸血鬼、馬人，乃至于妖精……

德拉科眸光閃了閃，從落款處格裡列這個名字上移開了視線，又回頭去仔細讀前面的具體約定，發現如果這契約真實有效的話，那麼博金-博克店鋪就對格裡列家族制造的所有物品享有永遠的不可拒絕的優先購買權。這蠻橫霸王的條款看得德拉科直皺眉，不得不懷疑簽訂契約的另一方有無受到什麼脅迫，又是否是出于真實意願才按下了那枚指印。

德拉科猜想這其中或許确實有一些不光彩的事發生。——可以說，妖精和巫師的互相讨厭和忌憚都并不是毫無來由的。

不過德拉科對能在這裡找到和妖精有有關的契約并不意外，畢竟光是他就曾在這家店鋪中購入過不少的妖精制品，他早就猜測過博金和妖精有聯系。

德拉科将羊皮紙重新卷起，招手将那個還在打包證據的傲羅叫過來，吩咐對方把這些東西也一并帶回部裡去。若博金不肯開口交代，那麼這些羊皮紙上記的内容也能展露出他的交易的真實面貌。

等博金-博克店鋪中的違禁品被打包完畢，其他人的活也都差不多幹完了。德拉科宣布行動結束，傲羅們在原地一個接一個地消失。

德拉科是最後一個離開的，在幻影顯形之前，他站在污水橫流的巷口，看了一眼因剛被傲羅掃蕩過而空無一人的小巷，覺得這回翻倒巷總算可以幹淨上一段時間了。