“他生前是為主人制皂的匠人。”圭多在和沙普克對完話後說：“嗬！意外之喜，芬色的贊頗古皂從來都是供不應求，隻有貴族能使用，他們像守着金銀一樣守着配方，甚至會專門購買一些無法放身的奴隸來做工……您看，他的手臂上烙有玫瑰紋，這是贊頗古皂的标志。”

他拉起人家的手臂，在小臂的地方，确實有一個玫瑰形狀的疤痕。

作為穿越者，法爾法代隐約記得虛構作品裡确實存在着所謂的三種穿越必備技能，肥皂玻璃和……什麼來着，不過由于他開局過于不走尋常路，外加這裡本來就存在玻璃……

“供不應求？為什麼？難道其他地方沒有皂塊？”

“有，但沒有贊頗古皂來得細膩、芬芳。”圭多轉過頭：“既然你都已經死了，在這兒呢，本分做事就能過得不錯……相比你也看到了，贊頗古皂的原料究竟是什麼？市面上的皂塊都是用植物灰燼混合動物油，好的皂塊都是用羊油，但我認識的同行沒一個能配出贊頗皂那種質地。”

在此之前，聶裡-沙普克從沒有想過——天知道他在接到傳喚的指令時有多害怕，想想看吧，你死了，但似乎來到了全是異教徒的地獄裡——然後發現這裡秩序井然，除了依舊需要勞作外，竟無丁點酷刑，還有食物！在這些天裡，沙普克不知是懷疑好還是祈禱好，就在他逐漸松了一口氣，打算跟着學幾個詞應付應付日常時，在三天内被傳喚了兩次。

第一次隻是寥寥幾句問候，而第二次上來就被要求交出贊頗皂的配方，這走向怎麼看怎麼不對勁，不過，在圭多的一陣侃侃而談裡，這原是個可憐奴隸的漢子漸漸放下了戒心，尤其是他——或者說另一旁的領主保證，哪天要是遇上他生前的總管下來，他們在此時此刻是平等的，不用擔心對方找他算賬。

不如說，都死了還惦記這件事，這倒黴家夥生前合該遭了多大的罪啊，怪不得從頭到尾都是一副窩囊樣。

說來也比較奇特——芬色人自己視商業為下流，因此買賣都是外國人在做……也就是說，欺壓這土生土長芬色人的家夥，八成都不是喝着他們河水長大的。

“此話當真？”

“當真，你可以去問問……啊，不過先等你學會他們的話再去問也不遲，我不食言。”

趕緊講吧，沒見老頭兩眼放光了嗎！

“制皂的部分，在、在其他方面大差不差……對，大差不差油，混合草木灰。”沙普克說，他有點磕巴，他做夢也沒想到啊，他守了一輩子的贊頗古皂的秘密……最終還是從他嘴裡走出，不需要任何人撬，是完完全全地、在不受威脅也不用擔心洩密後被打死的情況下被他講出來的！

“但是其中有一樣物質，油……我們不用牛羊豬的油，我們用橄榄油和棕榈油。”

“橄榄油……”圭多喃喃自語：“居然是橄榄油……是啊，是啊！芬色産棕榈，而大斐耶波洛産橄榄！芬色每年都要從大斐耶波洛大量進口橄榄……但所有人都以為他們是用來塗抹身體，他們是會這樣做，誰能想到這最重要的物質芬色自己沒有！”

他興奮地來回踱步：“真相竟是如此簡單！”

“接着，我們熬煮海水，加入草木灰，橄榄油，按比例混合，不過，這隻是細膩堅硬的部分，而香氣，我們加入了磨碎的月桂果實……比例我稍後可以寫下來給您……我們攪拌，然後鋪滿整個石房，等皂冷卻，再蓋戳。”

玫瑰戳蓋在了在國際上、貴族間享有盛名的贊頗皂上，也蓋在了身為數以百計的、身為奴隸的沙普克身上，唉，誰叫他命該如此……

“既然這樣，你覺得我把樹脂加進皂塊裡可行嗎？”圭多突然問。