哈利的咒語和伏地魔的咒語相接,那咒語相接的地方發出金色的光珠,形成了一道金網,把兩個人圍起來。一個老頭,像煙霧一樣從魔杖裡擠了出來……這個幽靈或鬼魂,或是别的什麼,拄着拐杖,略帶吃驚地打量着哈利和伏地魔,打量着連在一起的魔杖和金網……
“這麼說,他真的是個巫師?”老頭說,眼睛望着伏地魔,他的聲音帶着回聲,“這家夥要了我的命……你跟他鬥,孩子……”
又一個人頭出現了……像一個煙灰色的頭像,這是個女人……這女人落到地上,像其他人一樣直起身子,張望着……
伯莎·喬金斯的幽靈瞪大眼睛望着眼前的這場搏鬥。
“别撒手!”她的喊聲像老人的一樣帶着回音,仿佛從很遠的地方傳來,“别讓他害你,哈利,别撒手!”
她和老頭開始沿着金網的内壁走動,食死徒們則在外面繞着金網亂跑,他們無法進入……被伏地魔害死的幽靈一邊繞着決鬥者走動,一邊鼓勵哈利,同時對伏地魔咬牙切齒地說着一些話。
林司不知道到底是什麼原因才會導緻這樣厲害的閃回咒,但是她趁亂一下子打暈了彼得——沒人有功夫去注意她,她跑向塞德裡克還有三強杯。
如果閃回咒繼續的話,下一出現的人會知道她在做什麼做,會告訴哈利應該怎麼做。
而現在又一個人頭從伏地魔的杖尖冒出來……正如林司想的那樣……一個長頭發的女子的幽靈像伯莎那樣落在地上,直起身子注視着哈利……而哈利的也在望着他母親的面孔,雙臂猛烈地抖動着。
“你爸爸也來了……”莉莉輕聲說,“他想見你……會沒事的……頂住……”
詹姆果然出來了……先是腦袋,然後是身體……一個頭發蓬亂的高個兒男子――詹姆·波特的靈魂從伏地魔的杖尖升起,他像莉莉一樣落到地上,直起身子。
他走近哈利,低頭看着他,用同樣遙遠、帶着回響的聲音對他說話,但聲音很低,林司有些聽不太清楚――伏地魔看到被他殺害的人在周圍走來走去,吓得臉色鐵青……
“連接斷開後,我們隻能待一小會兒……但我們會為你争取時間……你必須回到林的身邊,她知道怎麼做,明白嗎,哈利?”詹姆說道。
“明白。”哈利喘着氣說,魔杖在他手裡滑動,他拼命抓住它。
莉莉在金網中轉過頭,她注視着林司露出微笑來。那可真是一張年輕的面容——林司看着她,她原先比她大三歲,可是如今她比她還要大上十歲。
她看見莉莉的嘴巴在動,她聽不到聲音。但是她知道這是什麼意思,她胳膊攬住塞德裡克,手虛放在三強杯上,另一隻胳膊張着,随時準備接住哈利。
“嗨!”哈利高聲喊道,他用力将魔杖向上一挑,金線斷了,光網不見了――但屈死在伏地魔手下的幾位幽靈并沒有消失――他們把伏地魔圍了起來,不讓他看見哈利――
哈利使出平生氣力狂奔着向林司撲過來,把兩名驚呆的食死徒撞到了一邊。林司伸手一把抓住了他,然後另一隻手抓住了三強杯――他們被一陣五彩的旋風席卷而去,塞德裡克和哈利都在她身邊……他們回去了。
林司感覺到自己摔到在草地上,三強杯就在不遠處的地面上,哈利倒在她旁邊,而塞德裡克在她的面前。
她迅速拉下自己的衣袖,把受傷的胳膊包括上面的印記給遮蓋住,她伸出手大喊道,“毒蛇藥劑飛來!”一個藥瓶穿過黑壓壓的人群飛到她的手上,她一下子拔掉瓶塞,把它們全數倒在了塞德裡克的脖頸上——上面是那條大蛇留下的齒印。
林司哆哆嗦嗦地祈禱着,“拜托,拜托……”