聖誕假期結束後，巴蒂·克勞奇最先發現雷古勒斯和阿莉亞德突然走得很近。他們一起結伴去禮堂吃早飯，一起去教室上課，坐在同一張課桌上，結對練習魔咒——之前這個角色之前一直是由他扮演的。

但他并不驚訝，早在假期裡他就聽見他的父母在飯桌上閑聊過這件事，布萊克家族有意無意地宣揚了塞爾溫夫人攜女兒聖誕節拜訪的事，各個純血家族都對他們大張旗鼓的暗示心領神會。

很快雷古勒斯和阿莉亞德的同進同出也被其他斯萊特林們注意到了，但在他們眼裡雷古勒斯和阿莉亞德不論樣貌家世都十分般配，大多數人都覺得這是合情合理的，對他們報着祝福的心态。

“豔福不淺，雷古勒斯。”巴蒂在宿舍裡朝雷古勒斯擠眉弄眼。

“你在說什麼？”雷古勒斯無視了他的胡言亂語，頭都沒擡一下。

“你知道我在說什麼！阿莉亞德·塞爾溫，我聽說好多人追求過她，但她全都直截了當的拒絕了。”巴蒂說，“不愧是你，真是魅力非凡啊。”

雷古勒斯看上去完全不想跟他讨論這個話題，敷衍地嗯了兩聲，繼續看自己的魔藥書。

“跟我說說，”巴蒂坐在床上探頭看向雷古勒斯，好奇地問，“她平時不怎麼跟人說話，實際上相處起來怎麼樣？你們在一起都說什麼？你跟她在一起肯定比格蘭芬多那個姑娘在一起更有共同話題吧，畢竟你們都是純血家族出身。”

雷古勒斯神情複雜地說：“我情願沒有。”他甯可跟蒂雪聊數學和物理也不想跟阿莉亞德交流吃蟑螂堆的心得。

“這麼說你終于肯放棄你那位‘牛頓小姐’了？”巴蒂笑嘻嘻地問，“沒想到你沒搞定她反而搞定了全年級最漂亮的女生，你該好好謝謝她的不解風情。”

“巴蒂，我真的已經厭倦再次跟你重申這件事，印象裡我已經跟你強調很多次了。”雷古勒斯不悅地重重把書合上，“我不希望聽到你用這種不禮貌的語氣來讨論女士。”

“我哪裡不禮貌了？你為什麼又生氣了，我是在贊美阿莉亞德。誇你的女朋友還不對嗎？”巴蒂冤枉地說。

“我不是指她。”雷古勒斯說。

巴蒂回想着剛剛自己說的話，納悶道：“我也沒說什麼呀？你難道是在在意我說格蘭芬多的那個女孩？”雷古勒斯的表情給了他答案，巴蒂幹巴巴地笑道，“怎麼我說阿莉亞德的時候你一點也不生氣，換成那位‘牛頓小姐’——好好好我錯了，英蘭小姐可以了吧，怎麼換成她就不行了。”

雷古勒斯面無表情地看着他。巴蒂醒悟，他指着雷古勒斯驚訝道：“你該不會瞞着她在跟阿莉亞德交往吧？你怎麼能這樣！就算你再怎麼受歡迎也不能腳踏兩隻船，這是不道德的！”随後他反應過來又說，“等等，你們進行到哪一步了？如果你跟她确定關系的話好像也沒必要跟她解釋什麼。”

他自認為為雷古勒斯找了個合适的理由，他專程下床拍了拍雷古勒斯的肩膀安慰地說，“反正你們始終走不到一塊去，很高興看到你迷途知返，阿莉亞德比她适合你得多。”

雷古勒斯欲言又止地看着他，最後還是把書重新翻開，心不在焉地繼續閱讀下去。

巴蒂對自己日行一善開導雷古勒斯解決他的戀愛小煩惱的行為表示非常滿意，他被自己崇高的精神所感動，以至于忽略了雷古勒斯和阿莉亞德交往後自己隻能跟一個不認識的女生搭對練習魔咒的窘迫。