“這麼晚才下班？”看見王書譯，王茂倒也沒多熱情，挂了電話随口問了句，已經是王書譯很少見到的好态度。

“書譯，沒吃飯吧，我炖的羊排馬上出鍋了，洗洗手咱們開飯。”倒是黃秀媚關心的熱情自然，一邊引着王書譯往屋裡走，一邊指揮着郭琴開始收拾東西。

“不了，我去看看奶奶。”郭琴那邊愣愣的點頭，這邊王書譯面對這特殊的熱情，仍是不變态度，冷冷落下一句話，就轉身進了房間。

“這…”黃秀媚聞言腳步一停，好像滿腔熱情被潑了冷水，有些無措的看了眼王茂。

要是之前，王茂本就看不上王書譯這副長幼不分的做派，這會已經老大的不滿，開始數落起王書譯。

但今天王茂看到黃秀媚的眼神，卻揮揮手，讓黃秀媚等會再開飯，自己也跟着王書譯，進了很少踏足的屋子。

王茂叫他來，可能是為了這樣那樣的目的找的借口，但王書譯知道，奶奶擔心他是真的。

一進門，老太太眼睛就目不轉睛看着人，幾乎走近的瞬間，就發現王書譯手上未散的淤青。

“沒事，前天我搬東西給撞的。”對奶奶，王書譯總是能露出最開朗的笑容：“還不是像您了，皮膚白，輕輕一碰一塊青。”

“真的，就是工作太多了…”

“工作多還不好，那證明您孫子工作能力強，明年，我再給您來個金項鍊…”

王書譯說了那麼多，那麼聰明的老太太信的并不多，隻是不拆穿，就眼圈一瞬不瞬的看着自家孫子，又摸了摸對方明顯瘦了一圈的臉。

其實如果不是住院，王書譯絕對不會再奶奶出院後，一次也不來看，平白讓老太太擔心了這麼多天。

這邊王書譯，插科打诨，耍寶逗人，那邊王茂倒是有些無所事事，融入不進去兩人的聊天，對自家老母親也沒什麼要關心的話，就在屋内轉悠，看看這看看那卻怎麼也不走。

“媽？咱們待會再聊吧，書譯下班回來估計還沒吃飯呢，先吃飯吧，待會飯涼了。”聊了半天，老太太總算真正露出笑面，王茂也趁機開了口。

老太太拉着孫子聊的正好，聽說王書譯沒吃飯，忙推着人出去吃飯。

“奶奶，我吃了飯，才來的。”王書譯聞言趕忙回答。

可這話不但老太太不信，王茂也不信：“沒事你跟你奶一起，你奶也不能老窩在屋裡。”

提到奶奶，王書譯沒有立刻反駁，隻是看了眼床上的人，而老人家也正看着他，似乎在征求他的意見。

王書譯知道奶奶一直很想出房間看看，心底裡也會期待其樂融融，但老人家弄不明白原有，怕會給他添麻煩。

王書琦不懂，今天家裡人到底發生了什麼他不知道的事，晚飯都做好了，卻一直不開飯，就在那三拖四拖。

結果好不容易聽到開飯了，卻見郭琴把礙手礙腳的老太太推到餐桌前，占了他的位置不說，旁邊竟然還坐着王書譯。

黃秀媚則一臉讨好的端着盤子送到王書譯眼前：“書譯這段時間工作累了吧，我看你都瘦了，阿姨給你炖了羊肉，你嘗嘗。”

“是不是前段時間熬的？知道你孝順，也得注意身體，這段時間沒事多回來住住，讓你黃姨給你炖點湯補補。”王書琦來，王茂并沒有理會，依舊看着王書譯的方向。

那模樣像極了一個威嚴的慈父，不善表達但處處都是關心。

“是啊，我剛讓朋友從北邊買了點牛尾，回頭炖給你喝。”王茂話落，黃秀媚趕忙笑盈盈的接上。

屋裡遊戲還開車，王書琦原本想吃兩口飯就回去，卻不想聽到這樣的場景。

王書琦知道他媽都是在他爸面前裝的，可就看不慣他媽低三下四那個樣，再說完全想不明白他不明白，為什麼他爸今天怎麼也這個态度。

看着王書譯那張裝模作樣完全不領情的臉，王書琦更是氣不打一處來，連拽椅子的動作都帶着氣。

結果聽着桌腿刮地的動靜，王茂動作一頓，直接擰眉瞪了眼王書琦一眼，黃秀媚也用眼神讓他閉嘴。

這邊王書琦因為看見王書譯來，心裡正不痛快呢，看着王茂和黃秀媚的态度，明擺着是向着王書譯，登時火氣就沖了天靈蓋，幹脆晚飯也不吃了直接轉身離開。

片刻後，摔門聲穿過客廳來到餐廳，哪怕有黃秀媚找着理由打圓場，氣氛也變得十分尴尬。

王書譯倒是仿若未聞，夾着菜該吃吃該喝喝，還有了不開口的理由。

“這次你奶住院，何承幫了不少忙，我想着怎麼也該請他吃頓飯，不能欠人家的人情。”這尴尬蔓延後，無論兩個人怎麼緩和，王書譯都是那樣沉默冷淡。

眼看着飯都要吃完了，王茂這才忍不住直接切入正題，隻是口吻更像是突然想起，說話時也沒特意看王書譯。

“沒必要，他很忙沒時間，人情我自己會還的。”有些話要不是當着老太太的面，王書譯是不會回的，但即便回，王書譯也沒留任何餘地，說完直接放下筷子，擦手起身。

“這怎麼能你自己還？讓人聽了還以為咱們家不懂事。”黃秀媚目光馬上追着王書譯的反駁。

畢竟這一晚上她忙前忙後一刻不停，可不是為了這麼不知好歹的答案。

倒是今天格外沉得住氣，所以聽了王書譯的話，盡管再不高興，王茂還是把到了嘴邊的火氣壓下了去，盡量和藹：“沒事，你先跟他說說，有時間再說…”