在她真的意識到自己在想什麼之前，她的目光又重新移回到了他的眉毛上。它們跟諾埃爾的一樣濃密，但更趨向中央，幾乎要連在一起了。

一個問題不經思考地跑出了喬琳的嘴唇。

“你會拔眉毛嗎？”

“什麼？”利亞姆顯然很疑惑。

“我是說，”喬琳有點不好意思地咳嗽了一下，“你幾乎要有一字眉了，你拔眉毛嗎？”

利亞姆飛快地回答：“不，從不，我為什麼要那麼做？女孩才拔眉毛。”

喬琳也被自己的問題逗笑了，她搖搖頭笑着說：“我不知道，它就是出現在了我的腦袋裡。”

利亞姆有點得意地挑了下眉，“瞧，你也會說傻話，不是嗎？”

喬琳無奈地歎了口氣，挑眉回答說：“這可沒讓你的道歉變得更好！”

“你能别再生我氣了嗎？Princess，你太漂亮了，不該讓男人惹你生氣。”利亞姆的聲音壓得太低了，幾乎像是在抿着嘴說話。

喬琳翻了個白眼，故意反問道：“所以漂亮女孩就不能生氣嗎？”

“不，”利亞姆有點像撒嬌似的撅起嘴回答，“隻是我不想惹你生氣。對不起，别生我氣了，好嗎？”

喬琳忍不住伸手掐了下他的臉，“那就别再做傻事了！”

“你掐了我，”利亞姆笑了起來，“我們扯平了，好嗎？”

“好吧，”喬琳無奈地露出了一個微笑，“隻要你别再說些胡話了。今天我們要是被人拍了照片上報紙的話，绯聞會再次爆炸的，這都是你的錯。”

“但你現在是單身了不是嗎？Princess，我們會變成一對非常漂亮的情侶的。你難道不想跟我一起制造一些绯聞嗎？”

“坦白講，我不在乎绯聞，可我不喜歡你，利亞姆，你瞧瞧你身邊的那些女孩，我對這遊戲不感興趣。”

“可是……”

“不，利亞姆，我不會跟你上床，所以，别再說了。”

“那你會睡我哥哥嗎？”

“這跟你沒關系，不是嗎？”

“如果你睡我哥哥，那就有。”

“什麼？為什麼？”

“至少有個蓋勒格得到了他想要的，”利亞姆聳聳肩，“他愛你，我知道，我隻是忍不住同他競争。可他愛你，我不應該這麼做，對吧？可我真的忍不住。我喜歡你，你得認真地想想我說的話。認真地！”

喬琳翻了個白眼，“别來這套，别突然假裝你變成了諾埃爾貼心的兄弟什麼的，威廉！”

利亞姆笑了起來，“我通常讨厭人們叫我威廉，我從來就隻是利亞姆，可我喜歡你這樣叫我！”

喬琳靠在了沙發的靠背上，“你真是锲而不舍！”

她這麼說着，卻也沒真的生氣，她隻是覺得他太像個孩子了，喋喋不休地抱怨着沒有吃到今天的糖果。

利亞姆同樣靠了過去，“我喜歡粘着我喜歡的人，你沒法擺脫我！我會比我們家孩子是個更好的男友，顯然我更漂亮！”

“我不打算找任何男友，”喬琳翻了個白眼，“男人就是麻煩。”

“包括我們家諾埃爾嗎？”

“他也會是個麻煩，”喬琳歎了口氣，“如果他是我的男人的話。”

讓喬琳意外的是利亞姆搖了下頭，他一邊把胳膊搭在她身後的沙發靠背上，一邊歎着氣說：“不，我兄弟确實是個混蛋，可他會照顧你，他确實愛你。”

“問題就是，”喬琳看了他一眼，“我不需要人照顧我。這是你們兩都不會明白的事。”

“那是什麼意思？男人和女人，”利亞姆驚訝地看着她，“除了性以外，難道不是互相照顧嗎？”

喬琳決定用他能聽懂的話解釋：“你瞧，當我在另一個半球的時候，這就沒法實現了，不是嗎？”

就在他們兩聊天時，諾埃爾和史蒂夫回來了。他們都不太高興看見利亞姆幾乎要把喬琳攬在懷裡的樣子，卻又不能指責利亞姆把胳膊搭在沙發靠背上。

喬琳笑着坐直了身子，接過了諾埃爾手中的大都會雞尾酒。四個人又坐到了一起，過了一會兒，Bonehead和艾倫也回來了，後者還帶來了一個陌生女孩。七個人坐在一起，随意地聊着天。

等到喬琳覺得想要離開酒吧呼吸一下新鮮空氣時，諾埃爾像他過去那樣陪着她出去了。他們去了二樓的露台，一塊抽着煙。

諾埃爾看着喬琳趴在欄杆扶手上，忍不住問：“你接下來要做什麼？”

喬琳回頭看他，挑了下眉說：“什麼？飛回意大利，我還有部電影要拍呢！”

“我不是在問這個……但你要去意大利多久？”

“如果順利的話，我會在12月完成我的拍攝，”喬琳歎了口氣，“然後我得飛回來繼續做樂隊的工作，年底是最忙的。”

“聖誕節呢？”

“我和媽媽可能要去伊比薩島、聖巴特島或者馬耳他……我們還沒決定。你呢？”

“回家看看……也許。”

諾埃爾猶豫了許久，才斷斷續續地說：“喬……你現在不跟戴蒙在一起了……”

“Noely，”喬琳看向他的眼睛，柔聲說，“我很抱歉，可我真的還沒準備好。你知道我和戴蒙是為什麼分開的嗎？”

她沒等他回答，就移開目光看向了遠處的建築。她歎息着說：“我們沒法在相隔着半個世界的情況下成為戀人。我在乎你，我不想失去你。别逼我做出選擇。”

諾埃爾歎着氣，罵了句髒話。他同樣沒看喬琳，隻是看着遠處說：“喬，我愛你，可我不可能一直等你。我知道你沒想讓我等……但是……”

他說不下去了。

喬琳扭頭看向他，她伸出手溫柔地撫摸着他的頭發，在他的臉頰上留下一吻。

她輕聲說：“我知道。我希望你找到能讓你快樂的人。不要像我，我讓你難過。”

“可你也給了我無與倫比的幸福感，我不相信我可以從其他人身上找到它。”

諾埃爾這麼說着。他同喬琳對視，随後近乎魯莽地伸出了手撫摸着她的臉頰，把他的嘴唇試探性地貼上了她的嘴唇。

他們安靜地親吻着對方，就像是明天是世界末日那樣親吻着彼此。

此刻他們腳下有一群人路過，他們顯然喝醉了，正大聲唱着Fleetwood Mac的歌離開。他們似乎隻會副歌的那段歌詞，反反複複地唱着它——

“如果你不現在愛我，

你将永遠不會再愛我，

我還能聽到你正在歌唱，

你将永遠不會打破這羁絆，

永遠不會打破這羁絆……”