“你從來沒來過九又四分之三站台？”詹姆震驚地瞪大眼睛，上下打量蕾珀蒂，“梅林的胡子，你真像個——”

“像個麻瓜——”西裡斯快速說，他朝詹姆擠眉弄眼，他們倆像是達成了什麼隐秘的協議一樣笑着朝對方點點頭。

“看那兒，”詹姆指着右側的一面石牆，“那兒是出口。”

“你得站在它面前說出口令，快去試試吧，”

西裡斯把蕾珀蒂往那個方向推了一把。站在旁邊的萊姆斯欲言又止，但他的袍子被詹姆拽了一下，他有些古怪地将頭轉向一邊。

蕾珀蒂往前走了兩步，她想起來，他們還沒告訴她口令是什麼。

“口令——”她轉過頭，眼前空空蕩蕩，除了遠處那一列深紅色的火車之外已經不見他們三人的身影。

“你們——給我等着——”

蕾珀蒂這才意識到，自己被他們三個讨厭鬼耍了，等找到那三人，她要好好教訓他們一頓。

在此之前蕾珀蒂得離開九又四分之三站台，她站在原地四處張望。終于，一個提着行李的霍格沃茨學生從她面前經過，她迅速跟在他後面。

那個人走到拱道旁的隔牆前面，一轉眼就不見了，蕾珀蒂注意到他沒說什麼口令，而是直直地撞向那面隔牆。

蕾珀蒂往前走了兩步，像剛才那個人一樣面對隔牆，她深吸一口氣，閉上眼，撞了上去。

她并沒有碰到那面牆，或者說在她沖過去的過程中根本感受不到那面牆的存在。

“你出來的很快嘛———”

“剛我們還打賭要等你多久呢———”

蕾珀蒂睜開眼，詹姆和西裡斯一左一右嘻嘻哈哈地站在她兩邊。蕾珀蒂剛想發火卻被眼前的場景所震撼，教訓他們一頓的想法也被抛到腦後。

四周已經不再是破破爛爛地石磚站台，巨大的玻璃穹頂透出外面的天光，簡直像霍格沃茨城堡禮堂一樣；穹頂下面的鐵架子上布滿了刺眼的白熾燈，那燈光的亮度仿佛終極熒光閃爍咒；站台邊穿着西裝的男男女女步履匆匆地走過。對面的牆邊，一個挺着大肚子的男人正舉着一個門把手形狀，被線拴着的的東西喋喋不休，蕾珀蒂有些奇怪———他像是在跟那個門把手講話。

她好奇地轉着頭四處觀望，直到眼前的場景變化，這才發現她已經被萊姆斯拽着胳膊，帶着走出了車站。

“那是什麼？”

蕾珀蒂指着馬路上飛馳而過的奇怪馬車驚歎地問，那鐵皮馬車沒有馬在前面拉着卻跑得飛快。

“梅林，那是什麼？！”詹姆裝作很吃驚地樣子，“西裡斯，快告訴我，你知道的，我是一個從來沒出過門的土包子——”

“那是汽車，兄弟，我想你隻要不是上個世紀的人就應該知道的。”西裡斯搭着詹姆的肩膀哈哈大笑。

“閉嘴！你們兩個讨厭鬼！”

蕾珀蒂氣憤地大喊，周圍的人都被她的吼聲驚地紛紛側目。

蕾珀蒂很想大聲說她的的确确就是上個世紀的人，但是她忍住了。“既然你們這麼懂的話——那你們說說！接下來我們怎麼去小漢格頓。”蕾珀蒂怒視着他們，雙手抱胸。

“額，我們可以騎飛天掃帚。”詹姆四處看了看，猶豫地說。

“所以你的飛天掃帚呢？”蕾珀蒂揚起頭，語氣有些咄咄逼人。

詹姆兩手空空連根樹杈子都沒有哪裡帶着飛天掃帚，哦，他有根樹杈子——好歹他還帶着自己的魔杖，蕾珀蒂想。

“或許我們可以用麻瓜的方式去。”萊姆斯看着馬路來來往往地汽車。

“我們開車去！”西裡斯像是嗅到肉骨頭的狗一樣激動地跳起來，詹姆在一邊連連點頭，他顯然很贊同這個提議。

“我們沒有車——”萊姆斯無奈地說，“而且——我們不會開車。”

“那能比騎飛天掃帚還難嗎。”詹姆一臉自信，“它甚至都不會飛起來。”

“我們可以用魔法讓它飛起來，這肯定比騎飛天掃帚要有意思得多。”西裡斯快活地說，“我早就想擁有一輛會飛的車了，如果是摩托那會更酷。”

眼看他們讨論的問題越來越跑偏，蕾珀蒂忍不住插嘴，“還是先想想現在我們該怎麼辦吧，兩位天才？”