“你到底從哪兒變出這麼多煤油燈？”我接過羅手裡的燈。

“能用的我都标記起來了，随時取用。”他自己也弄了一個。

“你看在這裡作祟的到底是哪邊的人呢？”我扥着手铐拖他去探索地圖，“是囚犯和勞工，還是起義中被殺的士兵與軍官？”

“這是死人的世界，死人是不分陣營的。”

“為什麼你這張臉說出的話就感覺很哲學？”我隔着鐵欄杆看到裡面士兵打扮的骨架桌上有個扁平的東西，“哇！那個好像是手電筒哎！我想進去看看！”對着門轟了一槍，從轟出的洞伸手進去打開門鎖，推開門。

“你做事比我印象中還麻利，而且好像也更獨立了？”羅跟着我進來。

“想做的事情如果早晚都會做那不如馬上做，早動手早享受成果嘛。”我拿起那個扁盒子，“哦哦！真的是哎！老式手電盒子，還是德國貨呢！”擺弄兩下開關，沒有亮，大概是擱得太久電池沒電或者爛掉了，回去可以拿給烏索普讓他幫我修修看……

“Пожалуйста! Впустименя!”（求求了，讓我進去。）

我悚然扭頭，被咣當咣當響的鐵欄杆吓得心一突突，外面有個也是士兵打扮的幽靈一臉驚恐抓着鐵欄杆瘋狂搖着，非常急切想進來的樣子。

“别怕。”後背被胡噜了兩下，羅的聲音有種安定的魔力，“行屍走肉已經被消滅得差不多了，隻剩下幽靈，解決掉它們就可以回到正常的世界了。”

“我不是會薩滿那種西伯利亞人啊，”我貼着他看周圍越聚越多、嗷嚎聲越來越大的那些幽靈，“看《斷頭谷》的時候倒是跟卡翠娜學了個守護法陣——哦，那是個電影。”

“我知道，約翰尼·德普演的，”羅皮笑肉不笑，“你很喜愛他。”

“啊！你們那邊也有嗎？”這是什麼美好的世界居然還有嬌妮！

“沒有，但麗茲帶過影碟給船上那些笨蛋看。”

“真讨厭不要因為别人愛看電影就叫人家笨蛋。”

忽然，不知道從哪兒傳來機械運轉的聲音，所有的燈都亮了，連廣播室裡那些亂七八糟的機器上也亮起了小燈。

“小克拉！”噔噔噔的腳步聲，透過層層疊疊灰色的幽靈隐約看到山治君跑過來，“烏索普和娜美小姐把電發起來了！你有那個的吧？！”

“什麼？”我一頭霧水，“有啥？”

“驅散幽靈的吧我也不知道，”山治君穿過幽靈進到屋裡來，氣喘籲籲的，“但小羅賓說你的話可能會有！”

我有啥？我又不是驅魔人，再說這裡面不是慘死的囚犯就是慘死的看守，得咋溝通才——

等等！我知道了！

我醍醐灌頂，打開手機從選修課文件夾裡找出那個音頻文件，到廣播台那堆亂七八糟的按鈕推子那兒一通亂調，聽到自己咳咳的試音聲從廣播裡響起，把手機放在麥克邊，聲音推到最大，按下了播放。

七十八年前的聲音頓時響徹整片礦場：“Товарищикрасноармейцы икраснофлотцы……командиры иполитработники……рабочиеиработницы，колхозникииколхозницы……”

圍在廣播室周圍的幽靈們發出幾乎能穿透耳膜的尖叫，震得整棟建築都在搖動，嘩嘩往下掉牆皮，我捂着耳朵把臉扣在羅懷裡當鴕鳥。

哇，好香啊這個男人，用的什麼香水兒？

過了不知道多久，終于安靜下來了，音頻也播完了，我揉了揉按得發疼的耳朵，走過去撿起地上的手機，周圍空空蕩蕩，已經回到了我們進來時那個大廳，導覽牌就在左手邊。

“這是什麼？”山治君還捂着一邊耳朵問我，“東正教的禱詞嗎？”

“不是，”我回答，“是斯大林同志1941年紅場閱兵的演講原聲。”

山治君走了以後，羅問我：“接下來什麼安排？”

“看娜美怎麼安排吧，”我忙着确認包裡的珠寶還在不在，“這兒交通不方便，得大夥兒一起來一起走。”順便掏鑰匙給我倆的手铐解開收起來。

“這裡離你家有多遠？”

“呃，兩千公裡吧。”

他好像在腦中做了什麼計算，努了努嘴：“給娜美當家的留言吧，告訴她我們先走，不用管了。”

“啊？”我一邊掏手機一邊好奇，“你打算咋回去啊？”

“我的能力極限可以瞬間移動五十公裡，中間停幾次大概半個小時就能到了。”

哦，德鐵要有這效率德國人怕是做夢都會笑醒。

我給娜美發條消息告訴她家裡來親戚了要回去招待，收到一個貓貓白眼表情包讓我快滾快滾。

準備就緒，我背着一口袋大自然的饋贈，還有一杆可愛的□□，搭乘特拉法爾加号極地特快，準備回莫斯科。

“準備好了嗎？”羅問了我一句，然後擺出那個很澀的手勢，“Room——F?rderband——”一個藍色的膠囊把我們裝在裡面，然後咻地一下，周圍就變成一片雪原了。

“還适應嗎？”他低頭問我，“因為F?rderband不能事先知道落點周圍情況，所以接連移動時要盡可能快以免引起注意……但是這裡這樣沒有什麼人的地方就不用考慮太多了。”

“沒事，就像罐頭被墩了一下……”我眨眨眼，“你會德語？”

“德語？”

“就是你剛才說的，”我用德語說，“Kannst du Deutsch sprechen？”（你會說德語嗎？）

“Ich verstehe, was du sagst。”他回答，“是我家鄉的語言。”（我能聽懂你說的話。）

“德國嗎？”

“弗雷凡斯。”他頓了頓，又補充，“已經在二十幾年前就滅亡了。”

“Es tut mir in derleid。”（我對此表示遺憾。）

好神奇啊，居然有這麼相似又存在微妙不同的世界嗎？