聽韓靜節提出要去廣州取槍，老黎幹脆回絕，讓她别發神經。

“你要有别的辦法，都不會拖到現在。”她扳着手指一條條數：“我可靠，又沒人懷疑我，我還有回鄉證，比你找人走線過去簡單。再說你不用我，還有人可以用嗎？”

老黎難得正經罵她，說找龍哥、虎哥借人都好過用你這個衰女。說完仍不解氣，一巴掌打在韓靜節背上。這一下用了狠勁，但小孩繃着勁挺住了，硬是不肯走。

這倔勁頗有幾分故人風采。老黎年少時初到狄家，就見過狄少在書房同老窦對峙，台燈砸破額角也不肯躲。新愁舊憶疊在一起，他被煩得在屋裡點起煙，想起自己當年給狄老爺出的主意：拿繩子把人綁在家裡，走不出門，就不會到處惹事。

可惜當年狄少已經成人，有家有産，自然不可能綁住。倒是狄少記下這一遭，變狄生後仍拿往事揶揄他。今朝煩人的換成個年紀小的，綁住她人倒是容易，綁住她心卻難。

韓靜節仍不松口：“你替狄生做事，凡事不該以他為先？現在我們搶到先機，就有機會上桌。早一刻上桌還有菜食，晚一刻上桌就給人當菜下酒。”

老黎冷笑，道狄生也是你叫的？他按滅煙頭打開窗散煙味，入眼就是街角差佬盯梢的車，心情更加煩悶。

平心而論，韓靜節确實是個合适人選。道上爛人喜歡找小孩背貨不是沒有道理，小孩大多身份幹淨，通行過關不會引人懷疑。韓靜節夠機靈，練過兩下能防身，跑得也快，最緊要是可靠。

“叫你做事，狄生醒來要斬我的。”老黎歎口氣。“背個貨而已，大把人可以用。我在香港都不使你這種生貨，這麼重要的事怎麼可能給你去做？”

沒經驗是硬傷，韓靜節聞言不再多話。然而回房前，她還是轉頭對老黎認真道：“我講真心話，你缺人手的話，就當我是個人用。”

好像就在不久之前，她還坐在小學門口和兩位兄長分食冰沙，在那個漫長的夏日午後暗下決心長大要幫狄秋報仇。那年長大成人聽上去還很遠，直到此時她才知道，世上沒有一塊凝固時間劃歸給人用于成長。

當擎住家中四壁的人倒下，人就自動蹦到“長大”這一檔，像吐司機裡的面包被彈進餐盤，不管是生是焦。韓靜節想，她得到過許多獎狀、無數贊美，都抵不過現下一句“有用”。

好在這一次願望終于達成。次日淩晨，她被老黎拍門叫醒：“還記不記得我同你說過怎樣退彈匣、合槍栓？”當年狄秋沒收了他教學用的木頭模型，所以眼下教學隻有烏黑真貨。

他演示了兩遍，将沉甸甸的金屬遞到韓靜節手中：“你來。”

幾小時以後，她換上校服，老黎讓她穿上件厚重長外套。那外衫她平日裡嫌熱，一直放在衣櫃裡吃灰，沾染着樟腦球的氣息。

“人緊張時容易覺得凍。”老黎說。他看着韓靜節把返鄉證放進外套口袋。“背你平時那個書包。”以前他笑過韓靜節通勤書包巨大，她背上如同小烏龜頂個殼，今時再看小孩往包裡填東西，隻覺心情複雜。

阿金帶你過關，對外講是返家探親。他吸引目标，東西你拎在手上，返來路上我會帶人跟住接你。九龍同荃灣都想搶功，但一定要是我們交給大哥才有用。差佬盯得緊，你們可能會被查，到時不要慌張。你是細路，不用太配合……

他囑咐過一遍，趕在晨光亮起前将韓靜節送上車。臨上車前，小孩回身對他小聲說：“不用擔心，交給我了。”

她聽上去還算冷靜，老黎沖她揚揚下巴，讓她路上小心不要貪玩。他目送車子一路離開，又點上煙，暗忖待會阿文來上班要如何對人解釋。

車上阿金難得穿了便裝，從中鏡裡看韓靜節，眼神帶些緊張。他們一直擔心車會遭人竊聽，所以阿金隻是說：“正好見識下廣九直通車。”

這兩處韓靜節都很熟悉，她在夢裡走過許多次。九龍站上車，走兩個小時就可入内地，當年帶她過來時哪有這樣方便？人群熙熙攘攘，阿金緊緊拽着她手臂。車票已經備好，他們亦無行李，這路走得好像太容易。

他們趕了最早的班次，同車乘客大多都在打盹，不知其中是否有誰抱着歹心。這是韓靜節第一次坐火車，她忍下好奇，将視線牢牢鎖在窗外。景色司空見慣，唯有無限向前延伸的鐵軌有些新奇。直到廣播響起，她有些驚詫地擡頭，聽了一陣才敢确定：“佢哋講普通話？”

她懷裡抱着書包，舉起一根手指，低低指向不知藏在哪裡的喇叭。阿金輕輕歎口氣，道：“在大陸講普通話有什麼奇怪？還有廣東話同英語播報。你等陣認真聽，就當練習英語聽力。”

“要開兩個多鐘，困咗就打下盹。”他又說。

韓靜節嗯了一聲、随着列車開動，她将衣領豎起，好像怕有人能用異能看透她喉嚨中塞了一團棉花，錯将她上火的症狀當成哽咽。

兩個多鐘對習慣在港城通勤的人來講，簡直不值一提。阿金此前陪狄秋來過幾次，熟練打車到一片廠區。韓靜節緊跟着他一路左轉右轉，進到一處院落。阿金對門衛打了聲招呼，老頭努努嘴放他們進去，院裡一隻拴着的大黑狗狂吠着迎二人入内。

見慣城寨，韓靜節隻覺此處看着相當太平，唯有院牆修得格外高。兩層樓的廠子裡不知在做什麼，機器聲格外響，隐隐能看見有工人在忙碌。一旁矮點的平房裡閃出個穿了襯衣西褲的年輕女人來，見到兩人道了句早晨:“你們來的好晚，另外兩波人都走過了。”

阿金客氣笑笑，連說兩句辛苦，從袖口滑出不知什麼小東西遞過去。女人眉開眼笑：“黎哥交代咗，東西備好在裡面了，我們都不敢碰，金哥你自己拿啦。”她看着有點書生氣，話音也是懶洋洋的。

阿金顯然很信任她，吩咐小孩等在原地後就徑直進屋去。那人卻沒有走，打量韓靜節一番，笑道：“你是狄老闆什麼人？”

韓靜節将書包甩到背後，平靜答：“替狄生做事的。”

對方沒計較她敷衍，從褲子口袋中掏出一張疊好的信紙，上前塞到韓靜節手中：“那正好，狄老闆要的消息前兩天到了，我打電話過去沒人接，你幫我轉交啦。”