“Katsuo.”

雲雀恭彌糾正我的日語發音。我不明白他的意圖，但因為摸不清十年後他的性格——我連十年前那個黑發少年的性格都沒摸透，所以内心困惑但嘴上乖順地跟着重複了一遍。

雲雀……看上去沒有特别滿意。

“省省力氣，雨屬性波動對我沒有用。”他換了英文對我說。

居然被發現了？我心裡一驚，立刻收斂并道歉。

被同種屬性所以可能同性相斥的斯庫瓦羅發現也就算了，連雲雀都能輕松發現，難道這個保命的技能在十年後已經被削得要變成『試試就逝世』的技能了？

不過他看上去似乎沒有抽我的意思。

我和他不熟，辨認不出他細微的表情變化，但我看到他簡單地雙手一甩，手上的兇器便消失不見，就知道自己不會挨拐子抽了。

拐子都分解成類似火焰的東西回到紫色匣子裡，怎麼會被揍呢！

于是我雙手撐地一骨碌爬起。

然而還沒等我站直，又聽雲雀道：“這個人是密魯菲奧雷的雷之六吊花。黑魔咒第三隊的隊長，A等級的守護者伽馬。”

我一個踉跄。

能聽懂英語的專有名詞沒怎麼讓我驚訝，明顯意大利語裡的六吊花是直接把白蘭的對部下的英語稱呼搬了過來，所以雲雀用英文說的時候我才能無障礙理解。

但我聽到什麼？！

六吊花？這是六吊花？

雖然聽到雲雀說我妨礙他獲勝時我就反應過來自己砸中的人應該是密魯菲奧雷的，但怎麼會是六吊花啊？？還是雷屬性的六吊花？

A級，雷之守護者，防禦力這麼強的守護者居然被我砸暈了？我真的有那麼重嗎？

不對，我猛然反應過來，趕忙調動英語系統：“我收回我剛才的話……”

六吊花是瓦利亞的任務目标欸！從天而降精準幹掉（砸暈）六吊花之一多麼光彩！這個人頭我不能讓啊！

雲雀恭彌：“但你把他砸暈了，害我沒打盡興。我現在心情很差。”

糟。我覺得我還是會挨揍。

“還浪費了一枚雲屬性的戒指。”

雖然聽不懂什麼意思但我知道挨揍的可能性更大了，而且——我反手摸了一下背包内側，鼓鼓囊囊疙疙瘩瘩放着一堆戒指的地方。

我：“……我收回對剛才的話的回收。”

人頭還是給他吧，我怕他搶瓦利亞的雲戒。

和雲雀恭彌寒暄是一件很不可思議的事。我從來沒想過自己能平靜地和他在戰場廢墟之中聊一些奇奇怪怪的話題，比如——

“聽說你死了。”他說，“去密魯菲奧雷談判但是失敗了。”

“啊。”我琢磨着，“是啊。不過我又複活了。”

他毫不留情評價：“滿嘴胡話。”

我：“……彼此彼此吧。”

誰第一句正常寒暄就對别人說你是不是死了啊？！我還好好地蹲在他面前呢好嗎？！

蹲着，當然不是我害怕他揍我所以伏低做小，而是我在摸屍……不是，撿裝備。

性格孤僻的高手站在一邊：“不需要雷之戒指。”

我摸：“我需要。”

“密魯菲奧雷搶了我一個戒指，我得收回來——”拽，和白蘭手上造型相似的戒指被我扒下來。

但很奇怪，這枚蛋面戒指給我的感覺并不像在密魯菲奧雷那邊見到的，沒有那種神秘的吸引力，看上去也不像流光溢彩的樣子。

我戴上調動了一下能量。

“——哇！”

劈裡啪啦的綠色閃電在眼前炸起。

吓我一跳，能量立刻斷了，那火焰也就閃了一下便重歸平靜。

我驚奇道：“這個戒指這麼強嗎？”上一次戴彭格列的雷之指環還沒有産生那麼大的火焰。

“和那個無關。”雲雀說。“彭格列戒指比它強大得多。”

……我又把内心活動說出來了嗎。

不過幸虧雲雀并不在乎戒指，可能也不是特别在乎其他守護者的戒指有沒有被我染指過。“那是什麼原因呢？”很捧場地問，我推了推滑落的戒指繼續去搜γ的匣子。

剛才雲雀和我說這倒黴蛋的名字的時候我還以為是個代号，沒想到這種敷衍的希臘字母也能被外國人當名字用。

不知道白蘭的其他守護者是不是叫阿爾法，貝塔和歐米伽啊？

在地上撿到一個匣子，口袋裡摸到另一個匣子……

我翻得起勁，找到了就往卸到一邊的包裡塞，順便找有匣兵器的人參考：“欸，雲雀，請教一下你們的匣子一般放在哪裡？”

γ的外套已經被我摸了遍，我在糾結要不要把褲子也摸一遍。

沒得到回音。

一回頭看到雲雀臉上呈現出淡淡的無語神态。

我疑心是我看錯了。

“你不需要雷之戒指，和雷屬性的匣子。”他說。“能點燃更強大的火焰是因為你又一次穿過世界能量撕裂出的通道拓展了體内能量的規模，但你本應該最強的波動并不是雷……”

話說一半他微微側頭，我也聽到旁邊灌木叢裡發出沙沙的聲音。

有人來了？

“啊那是……”

青澀的，有點耳熟的聲音。

棕色刺猬頭從草叢裡冒了出來，旁邊還帶着個帶着流光溢彩護目鏡的神秘鬥篷人。

“是雲雀學長！還有Passero姐！”

“阿綱！”

我一下子站起來，幾乎熱淚盈眶。在十年後的世界看到十年前的人簡直如同異國他鄉遇到小學同班同學一般難得并且感人。

“太好了，你沒事啊！”

“嗯！還沒死，你看上去也……隻有手斷了真的太好了！”

“啊那個……『太好了』這個詞應該不是這麼用的……”

“抱歉啦，私日本語本當下手。”

“啊啊？”