這孩子又瘦又高，顯得笨手笨腳，滿臉雀斑，大手、大腳、長鼻子。

“是的，”哈利說，“問題是——問題是我不知道該怎麼去——”

“該怎麼去站台是嗎？”她善解人意地說，哈利點點頭。

“别擔心，”她說，“你隻要照直朝第9和第10站台之間的隔牆走就是了。别停下來，别害怕，照直往裡沖，這很重要。要是你心裡緊張，你就一溜小跑。走吧，你先走，羅恩跟着你。”

“哦——好吧。”哈利說。

他開始向隔牆走去，哈利加快腳步，他繼續朝前跑着……他睜開了眼睛。

一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上挂的标牌寫着：霍格沃茨特快列車，十一點。】

命運的旅程再次開啟。