“所以你還是沒告訴他們真相嗎？”馬爾斯問道。

卡特看着眼前啤酒裡漂浮的冰塊，默默搖頭。

他看向窗外，天色漸暗，唯有西邊一隅遺留着落日殘霞，大多數人已下班，唯有高大的寫字樓裡點着燈光，而各色酒吧夜場的霓虹招牌逐漸亮起，城市的夜晚華燈初上。

馬爾斯從他的神色中看到一抹憂郁，喝了口啤酒道：“你不要太擔心，這也不是你的責任，畢竟沒有人會預料到，阿特拉會選擇這樣結束自己……”

說着，馬爾斯也不僅歎了口氣。

“我沒有擔心，”卡特從窗外收回視線，說道，“我隻是想起了一個人。”

馬爾斯聽着他的話，微微一愣。

卡特自顧自地說道：“以前我也跟那群家夥一樣，在D區的貧民窟裡讨飯吃，是他收留了我，掙錢供我上學，雖然後來考進高中，但我對學校裡的東西一點興趣都沒有，反而天天逃課去打拳。”

“那個時候我最大的願望就是攢夠錢，然後給他換副潛能型義肢手臂——他的老機械臂還是二十年代貨，已經很久沒維修了，有時候壞了就用膠水湊合一下。”

“可惜我沒能攢夠錢，也沒能來得及救他。在畢業考試的那天，他因義肢感染住院，幾個月後死于急性肺炎。”

馬爾斯聽着他的話，沉默了很久。

片刻，他開口道：“所以那天你沒能參加考試，是因為你去醫院了？”

“沒錯。”卡特點頭。

“因為錯過了考試，我不得不再準備第二年補考，并且要為他的治療費還債打工，為此我除了打黑拳，還送過外賣，在炸雞店裡站十個小時，也幫人做過打手，就圖賺些快錢。”

“在地下賭場裡，别人都下得去狠手，隻有我會偷偷放過别人一馬，為此我被訓了好幾頓，直到有一天，一個叫内納奧的人找到我，告訴我他們家的老闆有一份工作想讓我做，我起先完全沒想太多，後來才知道，那個老闆的姓是卡狄特。”

馬爾斯聽到這裡，有些不可置信：“第二區的那個卡狄特家族？”

卡特點點頭，“所以，後來的事情你就都知道了——我被他們看中，安排進了第二區的警校，畢業後，也在警局裡做事，同時為他們家族服務。”

說到這裡，馬爾斯再次沉默了。

他不得不灌下一口酒，壓抑住自己的震驚，然後緩了口氣，感歎道：“真是沒想到，你那時候竟然經曆了這麼多。”

“那個時候你都沒跟我說過這些，我隻當你是為了賺錢……其實你完全可以告訴我們，大家都會幫助你的。”

卡特笑了笑，聳肩道：“但你了解我的，我不習慣去依賴任何人，即使現在也是如此。”

馬爾斯看着他的笑容，也不禁無奈地笑了，“所以你辭了卡狄特家族給你的好差事，跑回十三區跟我們這樣的人混在一起？”

“拜托，别這樣開玩笑。”

卡特苦笑着說道：“我最開始也很高興，第二區，多少人夢寐以求的地方，許多人一輩子奮鬥就是為了那裡的一個公民資格證。可當我真正去了以後，才發現那裡比十三區還要複雜，所以我選擇回來了。”

“可十三區跟第二區并無兩樣，”馬爾斯看了他一眼，搖搖頭說，“要是我，我倒甯願一輩子留在那裡，何況卡狄特家族，多麼好的依靠——實在可惜了。”

看到馬爾斯開玩笑似的說着，甚至露出一絲羨慕，卡特反而擺擺手，說：“我從不覺得可惜，倒非常羨慕你。”

“你後來還是跟那個音樂社團的女孩兒結婚了吧？不過我真的沒想到，你這麼快就當爸爸了。”卡特有些感慨。

“我也沒想到。”馬爾斯讪讪一笑。

“實際上，正是因為我那個時候沖動，讓她懷上了羅拉，所以我才選擇跟她結婚。”馬爾斯不禁回憶起來。

他喝了口啤酒，接着說道：“那個時候我也太年輕了，很多事都沒有規劃，因此當她告訴我她懷孕時，我整個人都呆住了。”

“那個時候，我想過逃避，想過跟她商量處理掉，因為我身無分文，甚至都不知道以後能不能養活我自己，但最後……我還是選擇接受這一切，我必須對她和孩子負責。”

卡特聽着，不禁流露出敬佩的目光，“所以你拼命考上警校，進入警局，就是為了她們？”

“是啊。”

馬爾斯不禁感歎出聲。

他從上衣口袋裡套出一張照片，那是一個小女孩兒抱着足球的照片，她看起來十歲左右，門牙略有缺陷，但眼睛明亮，十分可愛。

“雖然現在智腦很方便，但還是紙質的照片更讓人安心。”馬爾斯說着，把照片推到卡特面前。

“這就是我的幸運天使。”他說道，疲憊的面容漸漸緩和，流露出一種幸福和自豪。

“真好。”

卡特接過那張照片，不禁摩挲着說道。

但轉而又想起什麼，喃喃道：“那幾個在貧民窟裡的孩子，也差不多這麼大了……”

馬爾斯看着他，歎了口氣：“你還是和過去一樣，才會對這個案子這麼上心。”

“所以今天他們的審訊結果怎麼樣？”

卡特搖搖頭：“他們坦白确實認識維恩·懷桑特，但隻是偶然相遇，彼此之間并沒有什麼很深的聯系，對于阿特拉的身份他們更是一無所知。”