突然被肥灰來了這麼一下，小黑有種被架上火烤的感覺。如此一來，原本打好的腹稿就得改一改了。不然，能怎麼着呢？它是這島上的老大，是堂堂島主。難不成還能當着外人的面兒訓斥自家小弟？果然，“受國之垢，是謂社稷主。受國不祥，是為天下王”，古人誠不欺我呀！

“這位姑娘，咳咳，恕我冒昧，還未請教閣下尊姓大名？”小黑給了身後的肥灰和一幹小弟一個警告的眼神，方轉回頭，輕輕咳了兩聲，彬彬有禮地問。

“。。。。。。”一時間，衣身還沒反應過來該如何作答。

無它，純屬這話委實太過文绉绉——這等隻有在小說裡才會出現的言辭，驟然從一隻黑貓嘴裡蹦出來，有點接受困難。衣身的腦袋飛快地轉起來，拼命回憶在小說裡碰到這種情況，該怎麼應對。

望着眼前神情木然卻一言不發的女孩兒，小黑有點兒挂不住臉了，“這位姑娘，玉體是否有恙？”

——意為“你耳聾了嗎？”

終于想起來《大俠與妖女》中的對話，衣身終于有了表情，“啊？哦！嗯嗯，那個啥。。。。。。我想想。。。。。。哦，想起來了！”

她坐直了身子，清了清嗓子，刻意把嗓門放粗了一丢丢，“敝姓瑟西，排行為首。足下喚我瑟西大娘就是了。”

啥？小黑當即傻了眼。

瑟西？這是什麼怪裡怪氣的姓？還有，大娘是個什麼鬼玩意兒？喂喂喂，你個小丫頭，瞅你這樣兒，充其量不過十一二，竟然敢自稱“大娘”！想占老子便宜嗎？

——看，誤會就是這麼産生滴！

《大俠與妖女》這部小說講的是發生在唐朝的故事，女子的閨名自是不能告訴陌生人，都是以家中排行而論，男子為“郎”，女子為“娘”。“大娘”嘛，自然就是在家中排行第一。瑟西夫人就隻有衣身一個孩子，她自稱“大娘”，倒也沒什麼錯。妥妥滴！

而小黑卻生出明末清初亂世之中，時移俗易，稱呼女子與唐時不同。它又沒讀過什麼書，自然不曉得古時的風俗。如此一來，心下便對衣身生出怒氣來——老子好聲好氣地與你說話，你編造個怪姓兒也就罷了，居然還占老子的便宜！想當老子的娘？呸，是想死嗎？

心裡這麼想着，小黑再望向衣身的眼神就不大和善了。衣身心裡一咯噔，右手不動聲色地縮進袖袍裡，握緊了魔法杖。

“在下誠心相待，豈料姑娘非但沒有誠意，還出言戲弄于在下。意欲何為？須知，這島是在下的地盤，姑娘隻身一人擅闖本島，有何企圖？在下念你年少無知，恕你冒失無禮。卻不料姑娘得寸進尺，出言不遜。莫非，姑娘是想與在下為敵嗎？”小黑沉聲道。不過，因着它臉夠黑，完全看不出它的臉色是不是由于生氣而變得更黑了。

反觀衣身呢？一副快要抓狂的模樣——額滴個神呐！你到底說得啥？

依着衣身的中文水平，她能聽明白先前那幾句畢竟短的話，全賴她讀過的那幾本武俠小說打下的基礎。然，當小黑一口氣說出這麼長一串話時，她就抓瞎了——拜托，咱能用正常人的方法溝通嗎？前天，你不是說得挺好的嗎？咱倆溝通不是挺順暢的嗎？怎麼隔了一天，你就變了呢？請問，你是受了什麼刺激嗎？

一時間，衣身心累不已，深覺着自己是不是還在夢中。

小黑将衣身的沈默不語當做了傲慢冷漠。此念一起，它心裡更不舒服了，暗想：老子誠心誠意找你談判，你卻給老子掉臉子。做甚？看來，道不同不相為謀，既如此，那老子也不必客氣，還是亮爪子吧！

于是，小黑不耐煩地擡爪往地上一劃，面前便出現了深深的五道劃痕。菲菲眼尖，看得分明，頓時吓得一哆嗦——要是被這黑貓抓上一爪子，不得深可見骨啊？哎呦喂，想想就痛死了！它立馬一閃身，飛快地躲進帳篷裡，然後從通氣孔處擠出半張臉來，偷偷觀望。

衣身也給吓一跳，失聲道：“你啥意思？”

“既然你聽不懂客氣話，那也就不必賞你臉面了。”小黑冷哼道，“就如我這兄弟的意思，你這丫頭留下來，給我們當個燒飯丫鬟吧！”

衣身先是一驚，随即大怒：你那是正常人說的話嗎？我是真聽不懂！不過，我的臉面可跟你沒一毛錢的關系！哼哼，居然還想讓我伺候你們！喂喂喂，知不知道綁架未成年少女是重罪啊？！于是，她也兇巴巴起來：“給你們當個燒飯丫鬟？呸！大白天的，做什麼不好，偏要做大頭夢！醒醒吧你！認認真真做個貓不好嗎？别學那些不着調的當什麼海盜綁匪！不會有好下場哒！”

這會兒，兩廂的溝通倒是挺順暢啦！

眼見雙方氣氛越來越緊張，這時候，肥灰又出現了。

它沖着衣身惡狠狠地大喝數聲“喵——喵喵喵喵——喵——”，随後，它身後的群貓紛紛躁動起來，“喵喵”聲此起彼伏，各個兒沖着衣身龇出牙來。有幾個愣頭青，仗着身強力壯，居然沖出貓群，疾奔幾步一躍而起，徑直沖着衣身的面門亮出了爪子。鋒利尖銳的指甲寒光閃閃，令人觀之膽寒。

衣身見勢不妙，立時站起，飛快地後退一步，藏在袖袍中的右手淩空一劃，伴随着低低的吟唱，一道白光驟現，耀眼的光芒刺痛了群貓的眼睛。

趁着撲上來的那幾隻貓阖眼避光的機會，衣身又甩出了一連串火球。火球不大，紅彤彤的，仿佛最鮮豔可愛的紅蘋果，仿佛活物般，分别向着不同的貓飛去。那幾隻貓被突然出現的火球吓得炸毛，急忙躲避。豈料火球的身形卻極靈活，竟會自動拐彎，緊緊追逐着目标。

這下，貓咪們都吓傻了。